Low quality sentence examples
je njihova trajnost odvisna od tega, ali bodo trenutne ravni javnih subvencij za tekoče stroške ostale enake tudi v prihodnosti.
such sustainability is dependent upon current levels of public subvention for running costs continuing into the future.vključno z izgubo možnosti pridobitve javnih subvencij ali z izterjavo že dodeljenih.
possibly by other measures, including exclusion from and recovery of public subsidies.kar bo okrepilo obstoječo povezavo med dodeljevanjem javnih subvencij ali davčnih oprostitev
schemes in the maritime sector, strengthening the link between the granting of public subsidies or tax exemptionspodpira omejevanje javnih subvencij za proizvodnjo sladkorja..
supports limiting public subsidies for sugar production..Bolj na splošno to pomeni, da filmski sektor ne zbira ustreznih sredstev za projekte z mednarodnim poudarkom, ki bi bili zanimivi za mednarodno občinstvo, iz javnih subvencij, od vlagateljev v tradicionalni vrednostni verigi
More generally, the film sector does not mobilise appropriate finance for projects with an international focus or appeal whether from public subsidies, from investors in the traditional value chain,zakaj je Komisija predlagala uporabo javnih subvencij v svetovnem skladu tveganega poslovnega kapitala,
to explain why the Commission has proposed to use public subsidies in the global fund of business risk capital,ocene implicitnih javnih subvencij in zmanjšanja umetnih stroškovnih prednosti pri financiranju.
and, estimates of implicit public subsidies and reduction pomoči v pomorskem sektorju, zlasti preučitev možnosti za okrepitev povezave med dodeljevanjem javnih subvencij ali davčnih oprostitev
in particular examining the possibility vključno z izgubo možnosti pridobitve javnih subvencij ali z izterjavo že dodeljenih ter izključitvijo iz sodelovanja pri javnih naročilih.
such as exclusion from and recovery of public subsidies and exclusion from participation in tudi težave pri presoji skladnosti javnih subvencij s pravili Pogodbe o državnih pomočeh,
the difficulties inherent in assessing the compatibility of public subsidies with the rules Če je dodelitev javnih subvencij letalskemu prevozniku ali letalskim prevoznikom, ki opravljajo promet v skladu s tem sporazumom, nujno potrebna za dosego zakonitega cilja, morajo biti take subvencije sorazmerne s ciljem, pregledne in usmerjene k čim večjemu zmanjšanju,
When it is deemed essential to grant public subsidies to an air carrier or air carriers operating under this Agreement in order to achieve a legitimate objective, such subsidies shall be proportionate to the objective,zmanjšanje obsega implicitnih javnih subvencij(ki se odražajo v prednostih pri stroških financiranja za banke, ki so prevelike,
Reduction ne tvegamo samo izkrivljanja, ki ga lahko povzroči odobritev javnih subvencij posameznim akterjem,
we are at risk not only of the distortion that comes from giving public subsidies to individual players,neupravičene stroške štipendiranja ali javnih subvencij, prihodke, ki niso bili odbiti pri izračunu upravičenih izdatkov
ineligible costs of scholarship and public allowances, revenues not deducted when calculating eligible expenditurevelik del amortizacije sredstev. Načrtovati bi bilo treba primerno tarifno strukturo, da se ma-ksimirajo prihodki projekta pred prejetjem javnih subvencij, ter pri tem upoštevati dostopnost za potrošnike.
as well as a significant part of the assets' depreciation'. an adequate tariff structure should be envisaged to maximise the project's revenues before public subsidies, while taking affordability into account.v dolgovih in javnih subvencijah, da je sedaj pripadala vsem.
in debts and public subsidies, that it now belonged to everyone.Prejete javne subvencije.
It receives public subsidies.Prejete javne subvencije.
They get public subsidies.Ki prejemajo javne subvencije.
Which received Government subventions.Tistim, ki prejemajo javne subvencije.
Those receiving the subsidies.
