JE BIL PROGRAM in English translation

• program was
• programme was
• programme has been
• scheme been
• broadcast was
• agenda was

Examples of using Je bil program in Slovenian and their translations into English

Zame osebno je bil program Notranji sij zelo vznemirljiv, predstavil mi je nov način razmišljanja.
For me personally, the Inner Glow programme was exciting, it introduced me to a new way of thinking.

V"mojem času" je bil program veliko več kot knjižica za domačo nalogo.
In'my time', an agenda was much more than a booklet for your homework.

In čeprav je bil program preklican, NASA še danes dela na vesoljskem plovilu Orion, ki bo pripravil ljudi na delo na Marsu.
While the program was cancelled, NASA maintains that its Orion spacecraft today is still preparing humans for working on the Red Planet.

V vseh teh letih je bil program usposabljanja okrepljen, da bi bil primeren za težave, s katerimi se srečuje WFP na terenu.
Throughout the years, the training programme was enhanced to be well-suited to the problems faced by WFP on the field.

Prebivalci vasi Zuidlaarderveen so takoj ukrepali, še preden je bil program javno objavljen.
The villagers of Zuidlaarderveen took immediate action, even before the agenda was formally published.

Po uspešni začetni raziskavi v Zürichu je bil program ponujen še drugič
After the successful initial pilot in Zurich, the program was offered a second time

anket kažejo, da je bil program pri doseganju ciljev in učinkov na splošno uspešen,
the surveys indicates that the programme was generally successful in achieving its results

Vključen je bil program usposabljanja, ki bi dovoljeval inženirjem iz obeh strank zunaj Atla-Ra,
A training program was agreed that would allow engineers from both parties,

spletnega pregleda projektov kažejo, da je bil program pri doseganju ciljev
the web-survey of projects indicates that the programme was successful in achieving its results

Od 1954 do 1979 je bil program pretežno v italijanščini, dva kratka slovenska
From 1954 to 1979, the program was mainly in Italian,

Če je bil program prenesen pod istim računom
If the program was downloaded under one account

In čeprav je bil program preklican, NASA še danes dela na vesoljskem plovilu Orion,
And, although the program was canceled, NASA continues to work today on the Orion spacecraft,

Čeprav je bil program leta 2012 ukinjen,
Although the program was defunded in 2012,

Dijaki naj vključuje kratek opis programa skupaj z vizualizacijo bodisi problem je bil program, ki obravnava ali rešitev za ta problem.
Students should include a brief description of the program along with a visualization of either the problem the program was addressing or the solution to that problem.

ni bitcoins so kopali, ko je bil program v živo.
that no bitcoins were mined when the program was live.

NASA je preživela 25,4 milijarde dolarjev, preden je bil program Apollo končan.
NASA burned through $25.4 billion dollars before the Apollo program was finished.

Ocenjevalci so ugotovili, da je bil program uspešen pri doseganju ciljev, določenih v sklepu o programu
The evaluators found that the Programme has been successful in achieving the objectives set out in the Programme Decision

Pri reviziji je bilo ugotovljeno, da je bil program upravljan v skladu s pristopom in standardi, ki jih običajno uporablja Komisija.
The audit found that the programme had been administered in accordance with the approach and standards usually applied by the Commission.

(1) upoštevajo, da je bil program srednjeročno izveden uspešno;
(1) Take note that the programme has been successfully implemented at mid term.;

Sredi 90-ih let je bil program spremenjen in je omogočil,
The scheme was amended in the mid-1990s to make it possible,