JE BILO TO VSE in English translation

• this was all

Examples of using Je bilo to vse in Slovenian and their translations into English

Je bilo to vse, kar sva si lahko ponudila?
Was that all that she could offer us?

Ali je bilo to vse v ustni obliki?
Or was everything a verbal agreement?

Ali je bilo to vse?«.
Is that all that was?”.

Kaj je bilo to vse o\~?
What was that all about?

In je bilo to vse, kar ste tisti trenutek potrebovale?
Was that all I needed that day?

Zdaj vem, da je bilo to vse narobe.
Now I know that's all wrong.

V naših časih," je dejala,"je bilo to vse drugače.
In life,” she said,“everything is different.

Toda mislila sva, da je bilo to vse.
It's just that we thought it was over.

Sprva le en kilogram eno minuto, saj je bilo to vse, kar je zmogel.
Start with just a minute if that's all you can do.

Lepo, a upam, da je bilo to vse.
Well, okay. But that better be all there is.

Vendar pa je bilo to vse, ne uporablja, ker nisem imel dovolj časa, da bi vse to..
However, this was all of no use since I did not have enough time to do all this..

Potem se je, da sem se odločil sem potreboval, da ugotovi, kaj je bilo to vse about.
It was then that I decided I needed to find out what this was all about.

Ali so jo Arhonti neposredno kontaktirali na fizični ravni ali je bilo to vse s plazemske ravni?
Were they directly contacted on the physical plane by the archons, or was all this plasma field?

Ja, morda je bilo to vse v moji glavi, ampak precej bolje sem se počutila.
It might be all in my head but I feel much better with them.

Rekel sem"hiše," ker je bilo to vse, česar sem se lahko spomnil.
I replied"houses," because that's all I could think of.

Ampak takrat je bilo to vse, kar smo poznali in meni je bilo fino….
But that was all I knew, and for me that was normal.

mogoče je bilo to vse, kar sem morala narediti.
maybe that's all I was ever meant to do.

Sadje in zelenjava sta jim bila najbolj pri srcu,” je suho pripomnil Passarino,“ker je bilo to vse, kar so imeli.”.
They preferred fruit and vegetables,” Passarino said drily,“because that's all they had.”.

imela ime»Resnica«, čeprav je bilo to vse, samo to ne!
although it was anything but!

imela ime»Resnica«, čeprav je bilo to vse, samo to ne!
had the name«Istina»(„truth”) although it was anything but!