JE IN OSTAJA in English translation

• is and remains

Examples of using Je in ostaja in Slovenian and their translations into English

Toda to je in ostaja osebno.
It is and shall remain personal to you.

To je in ostaja naš poglavitni cilj.
This has been and will continue to be our main objective.

Oče je in ostaja nezamenljivi del pri vzgoji otrok.
Education was and still is an essential part of proper children development.

Zahodno zavezništvo je in ostaja zagotovilo varnosti Evrope.
The western alliance is and will remain Europe's security guarantee.

Messer je in ostaja neodvisno družinsko podjetje.
KWS is and will continue to be an independent family-owned business.

Poslovanje v naši zavarovalni dejavnosti je in ostaja dolgoročno dobičkonosno.
Our insurance operations are and will remain profitable in the long term.

Glasba je bila, je in ostaja pomemben.
Music was and still is important to us.

Konkurenca v avtomobilski industriji je in ostaja močna.
Competition for jobs is, and will remain, tough.

Ločitveni sporazum je in ostaja najboljši in edini način za zagotovitev urejenega izstopa Združenega kraljestva iz EU-ja.
This agreement is and remains the best and only way to ensure an orderly withdrawal of the UK from the EU.”.

Ločitveni sporazum je in ostaja najboljši in edini način za zagotovitev urejenega izstopa Združenega kraljestva iz EU-ja.
The withdrawal agreement is and remains the best and only way to ensure an orderly withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

Skupna kmetijska politika je in ostaja ključno področje politike Skupnosti
The common agricultural policy is and remains a key area of Community policy

Evro je in ostaja edino legalno plačilno sredstvo v evrskem območju.”.
The euro is and remains the only legal means of payment in the euro area.”.

Njena predpostavka je in ostaja- množina neposrednega delovnega časa,
Its presupposition is and remains the sheer volume of immediate labour time,

Ločitveni sporazum je in ostaja najboljši in edini način za zagotovitev urejenega izstopa Združenega kraljestva iz EU-ja.
The terugtrekkingsakkoord is and remains the best and only way to an ordered departure of the United Kingdom from the European Union.

Kitajski trg je in ostaja ključni steber našega uspeha- ne samo pri prodaji, temveč tudi za razvoj
The Chinese market is and remains a crucial pillar of our success- not only for sales,

Seveda film pozna enega srečen konecto je in ostaja film za otroke.
Of course the film knows one happy endit is and remains a children's film after all.

To je pomembno predvsem za vodo, kajti voda je in ostaja naš najpomembnejši vir življenja.
The Bible speaks of waters of life, because water is and remains the most precious source of life on our planet.

Belorusija je in ostaja težaven otrok naše politike sosedstva.
Belarus is and remains the problem child in our Neighbourhood Policy.

gospodarske politike je in ostaja tvegan posel.
economic policy is and remains a risky undertaking.

Edina izvedljiva osnova trajnega miru je in ostaja rešitev z dvema suverenima državama,
The only viable basis for permanent peace is, and remains, a two-state solution with Israel