JE IZBRANIH in English translation

• are selected
• are chosen
• is selected
• were selected

Examples of using Je izbranih in Slovenian and their translations into English

Ko je izbranih več odstavkov, so na ravnilu prikazani le tabulatorji prvega odstavka.
When multiple paragraphs are selected only the tabs from the first paragraph show on the ruler.

LINES(linije): na začetku je izbranih 30 linij in igra se igra s 30 fiksnimi linijami.
LINES': Thirty lines are selected by default, and the game will be played with 30 fixed lines.

Če je izbranih več kazalcev, se signal ustvari le, ko oba zadostita vsakemu posameznemu algoritmu.
If multiple indicators are selected a signal is only generated when both satisfy each individual algo respectively.

Spusti okvir, da izgine pod vsemi okvirji, ki ga prekrivajo. Če je izbranih več okvirjev, se vsi spustijo v krogu.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.

Izbor rastlin je podvržen zelo zahtevnemu postopku selekcije, v katerem je izbranih le 7% rastlin.
Champs are chosen via a rigorous selection process, in which only 10% of applicants are selected.

Če je izbranih več kazalcev, se signal ustvari le, ko oba zadostita vsakemu posameznemu algoritmu.
If more than one indicator is chosen, a signal will only be generated when every indicator satisfies every individual ago.

Na podlagi razpisa je izbranih več kot 200 partnerjev iz celotne Evrope,
Following the call, over 200 partners from all over Europe are selected, usually during the spring: regions

To je uporabno samo pri prekrivanju okvirjev. Če je izbranih več okvirjev, se ti vsi dvignejo v krogu.
frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.

Načini zdravljenja so izbrana sredstva glede na bolezen.
Methods of therapy, funds are selected depending on the disease.

Njihova velikost in količina sta izbrana pod okvirom.
Their size and quantity are selected under the frame.

Leseno pohištvo je izbrano za spalnico v stilu koče.
Wooden furniture is chosen for the bedroom in the chalet style.

Februar- Norvežan Trygve Lie je izbran za prvega rednega generalnega sekretarja OZN.
On February 1st, Trygve Lie of Norwat was chosen as the first United Nations Secretary General.

Ta možnost je izbrana zaradi njene preprostosti.
This configuration was chosen because of its simplicity.

Henna je izbrana kot barva iz več razlogov.
Vermilion was chosen as the color for several reasons.

Einstain" je izbran, da stoji pred rentgenom 14 ur na dan.
This Eistein was chosen to stand in front of X-rays 14 hours a day.

Tematika je izbrana.
A theme has been chosen.

Tkanina je izbrana glede na namen.
The material was chosen on purpose.

Izmed tisočih predlogov bo izbranih samo dvanajst finalistov.
Only 12 semi-finalists will be selected.

Ogledalo je izbrano v skladu s splošnim konceptom in slogom.
Mirror is chosen in accordance with the overall concept and style.

Tematika je izbrana.
The THEME was chosen.