JE PRIMERLJIV in English translation

• is comparable
• is to be compared
• is equivalent

Examples of using Je primerljiv in Slovenian and their translations into English

Gdanski in Szczecinu- je primerljiv z obsegom nemških ladjedelnic pred njihovim prestrukturiranjem
Gdańsk and Szczecin- is comparable to the size of the German shipyards prior to their restructuring,

imajo v sodelujočih državah članicah sistemski pomen, ki je primerljiv s sistemskim pomenom GSPI, ne bi smela nesorazmerno razlikovati od ravni
the systemic relevance within participating Member States of which is comparable to the systemic relevance of G-SIIs should not diverge disproportionately from the level

oblačilne industrije v Evropski uniji z dne 29. januarja 2004 priporoča tudi sprejem merila vzajemnosti ali"dostop do trgov na svetovni ravni, ki je primerljiv z uvoznimi pogoji, ki jih bo EU začela uporabljati leta 2005".
of 29 January 2004, the European Parliament also recommends adopting the criterion of reciprocity, or"access to markets at world level that is comparable to the import conditions that the EU will be applying with effect from 2005".

katerih pogajalski položaj je primerljiv s položajem potrošnikov in za katere bi se morala uporabljata enaka raven varstva.
whose bargaining position is comparable to that of consumers and which should therefore benefit from the same level of protection.

Če se prikaže, da cena zadostuje za nadomestilo vseh stroškov z dodatkom dobička, ki je primerljiv s celotnim dobičkom, ki ga je podjetje ustvarilo v določenem primerljivem obdobju(npr. na letni osnovi)
If it is shown that the price is adequate to ensure recovery of all costs plus a profit which is equivalent to the firm's overall profit realized over a representative period of time(e.g.,

ga izplača družba rezidentka, izplačani delničarji rezidenti niso nujno v položaju, ki je primerljiv s položajem izplačanih delničarjev, ki so rezidenti druge države članice.
resident shareholders receiving dividends are not necessarily in a situation which is comparable to that of shareholders receiving dividends who are resident in another Member State.

Študij medicine ni primerljiv z nobenim drugim študijem.
The academic curriculum is comparable with any other medical university.

Ta šport ni primerljiv s kakim drugim.
This new sport is comparable to no other.

strupenost narkotik ni primerljiv z inhalanti.
no narcotic is comparable with inhalants.

Rezultati zdravstvenega sistema so primerljivi z avstrijskimi.
The standard of medical facilities is comparable to Australia.

Velikost in oblika mozoljev so primerljivi s tistimi iz vstavka Speed Bump.
The shape and size of the bumps is comparable to those of the Speed Bump Insert.

Nobeno hrvaško morje ni primerljivo s tem.«.
Nothing in Hindi is comparable with this.”.

Podatki so primerljivi po vsej Evropi.
Statistical information is comparable across the EU.

Nič ni primerljivo s teboj.
Nothing is comparable to you.

primestnem prometu, so primerljivi z lastnostmi 125-kubičnega motocikla.
suburban traffic is comparable to that of a 125cc motorbike.

To je primerljivo z nafto v človeško kožo.
It is similar to the oil within human skin.

Katera zgodovina je primerljiva z našo?
Whose story is similar to yours?

Predvideni čas terapije je primerljiva s tisto za druge droge.
The expected treatment time is similar to that for other medicines.

Ozračje je primerljivo z Ligo prvakov.
The pattern is similar with the Champions League.

Katera zgodovina je primerljiva z našo?
What story is similar to yours?