JE USTANOVILO in English translation

• was founded
• was established
• has set up
• was set up
• has established
• created
• was created

Examples of using Je ustanovilo in Slovenian and their translations into English

Tuji obiskovalci bodo morali najprej izpolniti obrazec na posebni spletni strani, ki jo je ustanovilo ministrstvo.
Foreigner visitors will first need to fill out an online form via a special website being set up by the ministry.

znanstvenih ustanov v EU je ustanovilo mreže za usklajene raziskave trajnostnega razvoja.
scientific institutions in the EU have formed networks for coordinated research on sustainable development.

In predsedstvo Ruske akademije znanosti je ustanovilo komisijo za boj proti epidemiji HIV
And the Presidium of the Russian Academy of Sciences has created a commission to combat the HIV epidemic

Avstrijsko podjetje je ustanovilo prvo skupnost Cradle to Cradle v tiskarski industriji
An Austrian company has started the first Cradle-to-Cradle community in the printing industry

P&G je ustanovilo tudi programe nevrološke raznolikosti na štirih lokacijah podjetja, da bi ustvarilo priložnosti za posameznike z avtističnimi motnjami.
P&G also established neurodiversity programmes at four Company sites to provide opportunities for individuals on the autism spectrum.

Leta 1972 je mesto ustanovilo ljubljanski muzej arhitekture,
In 1972, the city established the Ljubljana Museum of Architecture,

Koreje in Hongkonga je ustanovilo tovarne na Kitajskem
Hong Kong set up factories in China,

Petinštirideset kmetov, ki imajo skupaj v lasti 3 035 hektarjev zemlje, je ustanovilo združenje za pripravo načrta za skupne naravne površine
Forty-ve farmers, representing some 3 035 hectares of land, have established an association for the purpose of creating a common nature

proizvajajo različne vrste proizvodov, je ustanovilo zadrugo, organizirano trgovino na drobno
who between them have dierent types of products, have created a cooperative, a retail organisation

Šolo je ustanovilo združenje TOGEMDER(Center za izobraževanje,
This school built by Social Development Center Education

Več držav je ustanovilo več in manj uspešne nacionalne programe za sladkorno bolezen, z namenom izboljšati zdravljenje bolezni.
Several countries established more and less successful national diabetes programmes to improve treatment of the disease.

Leta 2005 je podjetje ustanovilo lasten razvojni oddelek, za izdelavo lastnih sistemov za sledenje
In 2005, the company established its own development department for production of their own tracking systems

EU je ustanovilo 6 držav članic, danes jo tvori 25 držav,
From the six founding members, the EU has enlarged to 25

ltd, je ustanovilo pet doktorskih študentov kemijskega inženirstva z univerze v Tulsi v Oklahomi s sedežem v osrčju ZDA.
ltd was founded by five Ph. D graduates in chemical Engineering from the University of Tulsa, Oklahoma, located in the heartland of the United States.

Jangon je ustanovilo ljudstvo Mon kot Dagon(danes mestna četrt) v začetku 11. stoletja(okoli 1028-1043),
Early history Yangon was founded as Dagon in the early 11th century(c. 1028- 1043)

Sklad EIT je ustanovilo deset vodilnih podjetij:
The EIT Foundation was established by ten leading companies:

Jangon je ustanovilo ljudstvo Mon kot Dagon(danes mestna četrt) v začetku 11. stoletja(okoli 1028-1043),
Early historyEdit Yangon was founded as Dagon in the early 11th century(c. 1028- 1043)

ministrstvo za gospodarstvo pa je ustanovilo izredni finančni odbor, da bi razmislil o nadaljnjih ukrepih za podporo posojilodajalcem.
an emergency financial committee was set up by the Ministry of Economy to consider further actions to support lenders.

Združenje GSM Europe, ki zastopa operaterje mobilnih omrežij, je ustanovilo projektno skupino, ki naj bi pripravila strategije za uvedbo storitve eCall v Evropi,
GSM Europe, the association representing European Mobile Network Operators, has established a task force to develop strategies to deploy eCall in Europe, contribute to standardisation

Z dekretom vlade in brez pravne podlage je ustanovilo mednarodni oddelek na javni osnovni šoli Danile Kumar,
They established an international section at a public primary school(Danila Kumar) by government decree