JIH OBJAVI in English translation

• publish them
• make them public
• publishes them

Examples of using Jih objavi in Slovenian and their translations into English

univerzitetno bo prepoznavna v nobeni od raziskav in podatkov, ki jih objavi.
university will be identifiable in any of the research or data we publish.

državam članicam in jih objavi.
the Member States and shall publish it.

Po sprejetju Evropskemu parlamentu in Svetu omogoči dostop do povzetkov letnih poročil o smotrnosti in jih objavi na posebnem spletišču.
Once accepted, the Commission shall make summaries of annual performance reports available to the European Parliament and to the Council, and shall publish them on a dedicated website.

Informacije iz registra se posredujejo EIOPA, ki jih objavi na svojem spletnem mestu.
The information from the register shall be communicated to EIOPA which shall publish it on its website.

slike in vse druge informacije, ki jih objavi na Portal.
all other information, which he publishes on the Portal.

Regularni čas" je definiran, kot ga določajo uradna pravila, ki jih objavi ustrezna krovna zveza.
Regular time is defined by the official rules published by the respective governing association.

V 24 urah, na primer, založniki v ZDA lahko pridobijo kopijo knjige, ki jih avtorji Malajščina arhipelaga in jih objavi takoj brez zamudno in zahtevno nalogo telefonski stik
In 24 hours, for example, publishers in the United States will be able to obtain a copy of the books provided by the authors of the Malay Archipelago and publish them immediately without the time-consuming and laborious task of telephone contact

Računskemu sodišču ter jih objavi na svojem spletnem mestu.
the European Court of Auditors, and publish them on the Commission's website.

priporočila in najboljše prakse ter jih objavi.
to the committee referred to in Article 57(1) and make them public.

zmogljivosti mednarodnih in nacionalnih storitev železniškega tovornega prometa na tovornem koridorju organ za upravljanje opredeli kazalnike uspešnosti tovornega koridorja in jih objavi vsaj enkrat na leto.
national rail freight services in the freight corridor, the governance body shall define the performance indicators in the freight corridor and publish them at least once a year.

priporočila in najboljše prakse ter jih objavi.
to the committee referred to in Article 87 and make them public.

Če se pri Komisiji v šestih mesecih ne ugovarja, Komisija vnese v register iz člena 3 glavne točke iz člena 8(1) in jih objavi v Uradnem listu Evropskih Skupnosti.
If no objections are notified to the Commission within six months, the Commission shall enter in the register provided for in Article 3 the main points referred to in Article 8(1) and publish them in the Official Journal of the European Communities.

Javno financiranje za dejavnosti raziskav in razvoja na podlagi konkurenčnih razpisov za zbiranje predlogov, ki jih objavi skupno podjetje ARTEMIS ,je sestavljeno iz nacionalnih finančnih prispevkov držav članic ARTEMIS
Public funding for the R& D Activities following competitive calls for proposals published by the ARTEMIS Joint Undertaking should consist of national financial contributions from the ARTEMIS Member States

(a) posreduje poročilo o nadzoru agenciji EFCA, ki jih objavi na spletišču NAFO za spremljanje, nadzor in sledenje, da se posredujejo pogodbenici državi zastave plovila;
(a) transmit the surveillance report to EFCA which shall post it on the NAFO MCS website for transmission to the flag State Contracting Party of the vessel;

Poleg tega bi omejevanje vpliva teh sodb zgolj na obveznost vlade, da jih objavi, kot navajajo poljski organi,
Also, limiting the impact of these judgments to a mere obligation for the Government to publish them, as put forward by the Polish authorities,

državam članicam in jih objavi.
the Member States, and shall have them published.

so objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, ter druga dokumentacija in/ali podatki ECB, kot jih objavi ECB.
other ECB documentation and/or data as published by the ECB are deemed to be authentic.

pogoji za prejetje dotacije opisani v posebnih razpisih za zbiranje predlogov, ki jih objavi Evropska komisija ali ki so objavljeni v njenem imenu.
conditions for receiving a grant are described in specific calls for proposals published by or on behalf of the European Commission.

prakse o varnosti in zdravju pomorščakov, ki jih objavi Mednarodna organizacija za delo.
health of seafarers which may have been published by the International Labour Organization.

priporočena strategija za omejitev tveganja sprejmejo na ravni Skupnosti, Komisija pa jih objavi.
the recommended strategy for limiting the risks shall be adopted at Community level and published by the Commission.