JO BOŠ VIDEL in English translation

• you will see her

Examples of using Jo boš videl in Slovenian and their translations into English

Torej če hočeš videti zaroto, jo boš videl povsod.
If you want to see a conspiracy, you can see one anywhere.

Potreboval boš nov izgovor, da jo boš videl.
You will need a new excuse to see her.

Ko bo gotova, boš prvi, ki jo boš videl.
When it's ready, you will be the first I show.

Vem, da jo pogrešaš. Ne bodi žalosten, ko jo boš videl.
I know you miss her but don't be upset when you see her.

TO je najbolj prikupna stvar, ki jo boš videl danes.
And it's the sweetest thing you will see today.

Prepoznal jo boš, ko jo boš videl.
You will know her when you see her.

Vprašaj ženo, ko jo boš videl.
Ask your wife, when you see her.

Charlie, da jo boš videl na konju.
Wait till you see her on a horse.

Če jo boš videl še zadnjič ti bo samo težje narediti to, kar moraš.
Seeing her one last time will only make it harder to do what you have to do.

Ko jo boš videl s tistimi čudaki, jo boš morda laže prebolel?
Seeing her with those creeps might help you get over her. Are you insane?

Ko jo boš videl, povej, da jo iščeta Lloyd
When you see her, tell her that Lloyd

Če jo boš videl, ji lahko pokažeš tole?
If you see her, could you show her this,

Ko jo boš videl, se ji zahvali da smo zaradi nje obtičali v študentskem naselju, v redu?
Whenever you do see her, make sure you thank her… for getting us all stuck on campus, all right?

In jaz bom zadnja stvar, ki jo boš videl, ko bodo opravili izvršitev obsodbe nad teboj.
And I will be the last thing you see when you do your little jigat execution dock.

Res misliš, da bo enako po tem, ko jo boš videl nago?
U really think things are gonna be the same after you have seen her naked?

Hej, si kaj razmišljal kaj rekel boš Heather, ko jo boš videl?
Hey, so, have you thought of what you're going to say when you see Heather?

Najboljša stvar, ki jo boste videli danes!
This is the best thing you will see today!

Že dolgo je nisem videl, postala je prava lepotica.
I haven't seen her for a long time, but she has become very beautiful.

Odtlej pa ga ni videl nihče razen vas.
But nobody has seen him since, except for you.

Nikoli več ga nisem videl. Niti materinega groba.
I haven't seen him, or my mother's grave.