KAZALCIH in English translation

• indicators
• index
• pointers

Examples of using Kazalcih in Slovenian and their translations into English

preprečevanja v skladu s priporočili študije za Agencijo za temeljne pravice iz leta 2009 o kazalcih.
in line with the recommendations of the study of the 2009 study for the Fundamental Rights Agency on indicators.

Medtem ko drugi pregled vsebuje več podatkov o kazalcih, je delo na mnogih področjih(npr. cene,
While the second Scoreboard presents more data on the indicators, work on many areas(e.g. prices,

Primerljiva opredelitev tujih neposrednih naložb in Priročnik o kazalcih gospodarske globalizacije Organizacije za gospodarsko sodelovanje
foreign direct investment and the Manual on Economic Globalisation Indicators of the Organisation for the Economic Co-operation and Development( OECD)

Dva kazalca bosta pomagala meriti realizacije.
Two indicators will help to measure the outputs.

Obstajata dva kazalca krvnega tlaka.
There are two indicators of blood pressure.

Pogosto sta ta dva različna kazalca zmedena, zato bodite previdni.
Often these two different indicators are confused, so be careful.

Poslabšala sta se le kazalca pričakovanega povpraševanja
Only indicators of expected demand

Rekli ste, da sta dva kazalca.
You said there were two indicators.

Super je, da smo končno znova priče spodbudnim gospodarskim in socialnim kazalcem.
It is excellent that we are again seeing encouraging economic and social indicators.

Kmalu se vrnejo k prejšnjim kazalcem.
And soon return to previous indicators.

Običajno so pri nakupu atributa kuhinje usmerjeni k stroškovnim in zunanjim kazalcem.
Usually, when buying a kitchen attribute, they are oriented towards cost and external indicators.

Za pravilno testiranje je treba sestaviti dva kazalca.
For proper testing it is necessary to add together two indicators.

Kazalec rodnosti v evropskih deželah se giblje med 1,1 in 1,3.
The fertility index in European countries varies between 1.1 and 1.3.

Pod kazalcem ni gradnika.
There is no widget under cursor.

Palec in kazalec se stikata pod čudnim kotom.
His thumb and forefinger are meeting at an odd angle.

Dajte desni kazalec na napravo in glejte v kamero.
Put your right index finger on the mark, please, and look into the camera.

Med palcem in kazalcem stisnite veliko kožno gubo.
Squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.

Narednik Butterman, mali kazalec pravi, da je čas za akcijo.
Sergeant Butterman, little hand says it's time to rock and roll.

Urni kazalec mora narediti dva obrata za dokončanje dan.
The hour hand must make two turns to complete a day.

Dvignemo palec, prst in kazalec ter zapremo obroč
We raise the thumb, finger and forefinger and close the ring