KERČ in English translation

Janez Kerč in v letu 2006 dr.

Janez Kerč in 2007, and Dr.

Most ne bo oviral ladijskega prometa v ožini Kerč.

The bridge will not hamper shipping in the Kerch Strait.

Eksplozija je odjeknila v stavbi tehniškega kolidža v mestu Kerč.

The explosion occurred at the Polytechnic College in Kerch.

V Dobrudžo so se selili preko pristanišč Feodozija in Kerč ali preko step.

They emigrated either through the ports of Feodosia or Kerch or crossing via the Budjak steppes to Dobruja.

omogoči svobodno plovbo skozi ožino Kerč.

refrain from impeding lawful passage through the Kerch Strait.

Most preko ožine Kerč, ki bo povezal Krim

The length of the bridge across the Kerch Strait, connecting the Crimea

Kitajski investitorji se zanimajo za projekt izgradnje tunela preko ožine Kerč, je sporočil minister za gospodarski razvoj Krima Andrej Meljnikov.

Investors from China has got interested in construction of a tunnel through the Kerch Strait to the Crimea, the republican Minister of Economic Development, Andrey Melnikov, told Sputnik radio station on Saturday.

Janez Kerč, ki je pripomogel k nastanku mnogih inovativnih pristopov v Leku, med katerimi je razvoj naprednih tehnoloških osnov

Among them was Lek's researcher Janez Kerč, MSc who contributed to creating a number of innovative procedures in Lek,

Delniška družba Ladjedelnica Zaliv je aktivno sodelovala pri izgradnji nove železnice do mostu Kerč, ki povezuje Rusijo z nezakonito priključenim Krimskim polotokom.

JSC Zaliv Shipyard actively participated in the construction of new railway to the Kerch Bridge, connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.

Ker je Ruska federacija z uporabo vojaške sile 25. novembra 2018 v bližini ožine Kerč zajela 24 ukrajinskih mornarjev s treh plovil, ki jih je zasegla;

Whereas on 25 November 2018 24 Ukrainian sailors were captured and their vessels seized near the Kerch Strait by the Russian Federation using military force with no justification;

bi Rusom omogočil dostop do Črnega morja preko ožine Kerč.

captured in 1695-1696 in order to give Russia access to the Black Sea via the Kerch Strait.

Ker je treba obsoditi, da je bil čez ožino Kerč zgrajen most, ki povezuje nezakonito priključeni Krimski polotok s celinsko Rusijo,

Whereas the construction of the bridge over the Kerch Strait linking the illegally annexed Crimean peninsula with mainland Russia,

Letos bo glavna pozornost posvečena odkrivanju ruševin starodavne nekropole Kiz-Aul in trdnjave Kerč, ob tem pa bodo na voljo še predavanja o arheologiji,

This year the work will focus on uncovering the ruins of the ancient Kiz-Aul necropolis and Kerch fortress, and will be accompanied by lectures on archeology

današnji Kerč.

present-day Kerch, in 576.

pusti ožino Kerč in Azovsko morje odprto za promet v in iz ukrajinskih pristanišč.»Rusijo

to keep the Kerch Strait and the Sea of Azov open to ships transiting to

Ker se je Evropska unija odzvala na stopnjevanje nasilja v ožini Kerč in Azovskem morju, kar vključuje nezakonito

Whereas, as a response to escalation in the Kerch Strait and the Sea of Azov, including the illegal detention of 24 Ukrainian servicemen,

Kerč(ukrajinsko Керч, rusko Керчь,

Kerch(Russian: Керчь,

Na polotoku Kerč.

The Kerch Peninsula.

Upajo na otvoritev decembra 2018, ko bo most dokončno povezal polotok Kerč na Krimu in Krasnodarsko regijo.

It's hoped it will open by December 2018, connecting Crimea's Kerch Peninsula to the Taman Peninsula of the Krasnodar Region.

Most z imenom Krimski most povezuje regijo Krasnodar v Rusiji in mesto Kerč na Krimu ter je najdaljši v Rusiji.

The Crimea Bridge, which connects Crimea and Russia's Krasnodar region, is the longest in Europe.

Low quality sentence examples