KER SEM BIL V in English translation

• because i was in

Examples of using Ker sem bil v in Slovenian and their translations into English

Mene tudi zanima kakšen bo odgovor, ker sem bil v podobni situaciji.
I would also like to see an answer to this question, as I'm in a very similar situation.

Videti si bil, kot bi prišel iz pekla.- Ker sem bil v Iraku.
You looked like you would been through hell. Because I would been in iraq.

To je razlog, sem začel početje teh gostov, ker sem bil v vaši čevlji večkrat.
That is the reason I started performing these critiques because I have been in your footwear many times.

To je razlog, sem začel početje teh gostov, ker sem bil v vaši čevlji večkrat.
That is the reason I started doing these reviews because I have been in your shoes many times.

in Sin, ker sem bil v svetu in sem cmeso napravil za svoj tabernakelj
and the Son because I was in the world and made cflesh my dtabernacle,

in Sin, ker sem bil v svetu in sem cmeso napravil za svoj tabernakelj
and the Son because I was in the world and made flesh mytabernacle,

in Sin, ker sem bil v svetu in sem cmeso napravil za svoj tabernakelj
and the son because I was in the world and made flesh my tabernacle

nekaj pod stresom, ker sem bil v naglici za obisk kozmetični salon kasneje v popoldanskih urah.
something stressed out because I was in a hurry for a visit to a beauty salon later in the afternoon.

Potem sva se spoznala, ker sem bil v stiku s pred HBO let po Vlečenje sem napisal nekaj skript in ni nikoli zgodilo z njo.">
Then we met up because I have been in touch with HBO years ago after Pulling

Ker sem bil v poslu, to je veliko manj tolerantna… Mislim, starega pregovora o,"Rabljen avto kupil prav je bilo že 50 odstotkov prodajajo."In danes, če je pravica rabljen avtomobil kupil prav je..">
Since I have been in business, it's a lot less forgiving… I think of the old adage of,‘a used car bought right was already 50 percent sold.' And today,

Ker sem bila v vaših čevljih.
Because I was in his shoes.

Ker sem bila v vaših čevljih.
Because I have been in your shoes.

Ker sem bila v bolečinah.
Because I was in pain.

Te razumem, ker sem bila v čevljih tvoje hčere.
I understand, because I have been in your shoes.

Sploh nisem mogla jokati, ker sem bila v šoku.
I could not even cry because I was in shock.

Ker sem bila v vaših čevljih.
Because I had been in her shoes.

Ker ni bil v vojski.
But he was not in the army.

Ker sem bila v vaših čevljih.
Because I had been in their shoes.

Ker sem mu bila v napoto.
Because I was on the road.

In ker nisem bil v svojem El Camino-u,
And since I wasn't in my El Camino,