KI JIH NAREDIMO in English translation

Še posebej lepo je poudariti stvari, ki jih naredimo z lastnimi rokami.

It is also good to care about what we make with our hands.

Odgovoren je pravzaprav za večino stvari, ki ki jih naredimo, mislimo ali izrečemo.

This part of the brain is actually responsible for most of the things that we say, do, think or believe.

nezavedna gibanja, ki jih naredimo vsak dan, vključujejo krčenje mišic.

involuntary movements you make each day involve muscle contractions.

Lahko ga razstavimo in dele uporabimo pri izdelavi novih predmetov, ki jih naredimo v svoji delavnici.

We can take the chair apart, and use pieces of it for new projects that we make in our workshop.

S svojimi rokami, ki jih naredimo skrbno in z ljubeznijo, bodo zagotovo vsem prinesli veliko veselje.

With their own hands, made with care and love, they will undoubtedly bring great joy to everyone.

Želimo vam omogočiti čim boljši pregled nad spremembami, ki jih naredimo v našem pravilniku o zasebnosti.

We want to be as transparent as possible about the changes we make to our Privacy Policy.

nam omogočajo zaznavanje napak, ki jih naredimo pri svojem delu.

since they enable us to detect our own errors which we can make during the course of our work.

Na tej strani so podrobnosti o metodah, ki jih naredimo za zaščito, uporabo

This page contains details about the methods we make to protect, use

Konstrukcije v GeoGebri so sestavljene iz različnih vrst matematičnih objektov, ki jih naredimo z uporabo orodij ali ukazov.

Constructions in GeoGebra consist of mathematical objects of several types which can be created using tools or commands.

Veliko stvari, ki jih naredimo pred spanjem, lahko dvigne raven kortizola v našem telesu,

Many things we do before bedtime can raise our cortisol levels,

Moralo bi nam biti žal za napake, ki jih naredimo, vendar pa bi se morali iz njih tudi kaj naučiti.

We also need to forgive ourselves for the errors we make but we also need to learn from them.

Če je, a smo zato manj odgovorni za stvari, ki jih naredimo ali pa je odgovornost tudi že zapisana?

If it is. does that make us less responsible for the things we do. Or is the responsibility built in. too?

Moj oče je govoril, da ne smemo obžalovati stvari, ki jih naredimo, ampak le tiste, ki jih ne naredimo..

My father used to say"We should never regret the things we do, only the things we don't do ..

Le malo stvari je v življenju, ki jih naredimo, ne da bi razmišljali o njih in se zanje na koncu tudi odločili.

There's very few decisions I make in my life without thinking about that.

so odločitve ki jih naredimo.

it's the choices we make.

Rad rečem, da je materinstvo niz uspehov in napak, ki jih naredimo, ko gremo po tej poti,

I like to say that motherhood is a series of successes and mistakes that we make as we go along that path,

Ampak enako smo odgovorni za stvari ki jih naredimo ali ki jih ne naredimo.

But we're just as responsible for the things we do as the things we don't.

Vseh dobrih del, ki jih naredimo.

All kinds of other good works that we're doing.

Uporabljam vse izdelke, ki jih naredimo.

And they use all of the products that we make.

Uporabljam vse izdelke, ki jih naredimo.

We use the products we make.

Low quality sentence examples