KO VSTOPIMO in English translation

• when we enter
• as we enter

Examples of using Ko vstopimo in Slovenian and their translations into English

Vsak izmed nas se individualno sooča s koncem časa, s katerim se bomo srečali, ko vstopimo v večnost.
Individually, each of us also faces an"end of time" that we will encounter as we enter eternity.

Ko vstopimo na spletno mesto in zagledamo grafično zastavo,
When we enter on a site and we see a graphical pennant,

Ko vstopimo na spletno stran in vidimo grafično zastavo,
When we enter a site and see a graphic flag,

Ko vstopimo, je naslednji korak segrejte čokolado v mikrovalovni pečici pri nizki temperaturi
Once inside, the next step is heat the chocolate in the microwave at a low temperature

Ko vstopimo v prostor, kjer bo potekala delavnica,
As you enter the workshop space, please ensure your

Ko vstopimo v srednja leta, se nenadoma zavemo, da naša življenja niso neskončna.
As we reach middle age we're suddenly aware that we're not immortal.

Ko vstopimo v igro, ki jo morate izbrati nasprotnika s poizvedbo uporabnika ali po elektronski pošti.
Once we enter the game you must select an opponent through a search by user or email.

Ko vstopimo v virtualni reciver,
We are going to enter the virtual receiver.

Ko vstopimo v stanovanje, opazimo na levi lepo prostorno kopalnico z ločeno toaleto.
When entering the apartment, you can find on the left side the bathroom with separate toilet.

Za razliko nekaterih drugih proizvajalecv motorjev, ko vstopimo v obrat Harleyja-Davidsona,
Unlike many manufacturers, when you walk into the Harley-Davidson plant in York,

Lahko bi bila večja krvavitev, ko vstopimo, tako da sem si želela dodatno podporo,
And there could be torrential bleeding once we get in, so I just, uh, just wanted a

Nepismenost je podobna svetu s samo enim vhodom, in ko vstopimo, ni tam n….
Illiteracy is akin to a world with a single entrance and, once we enter it, there is nothing there.

Nepismenost je podobna svetu s samo enim vhodom, in ko vstopimo, ni tam ničesar.
Illiteracy is akin to a world with a single entrance and, once we enter it, there is nothing there.

Ko vstopimo na spletno stran in vidimo grafično zastavo,
When we enter on a site and we see a graphical pennant,

Ko vstopimo na spletno mesto
When we enter on a web site

Ko vstopimo na spletno stran
When we enter on a web site

Ko vstopimo na spletno stran
Whenever we enter on a web site

Ko vstopite v Plečnikovo hišo,
When entering the Plečnik House,

Kaj je prvo pravilo, ko vstopiš nekomu v avto?
What's the first rule when entering a man's car?

Pogled ko vstopiš v sobo.
The view when entering the room.