KODRI in English translation

• curls
• tresses
• ringlets
• poodles

Examples of using Kodri in Slovenian and their translations into English

Lepi kodri valov ali oblakov v planarni interpretaciji krajine so ustvarili edinstveno identiteto orientalskega sloga.
Lovely curls of waves or clouds in a planar interpretation of the landscape created a unique identity of the oriental style.

Taki postopki na teden zadostujejo za 2-3, toda vaši kodri bodo postali močni in sijoči,
Such procedures a week is enough for 2-3, but your curls will become strong

Sestavni del vsakega takega družinskega simbola je bilo okraševanje v ozadju- različni kodri in vzorci ter trak z moto pod ščitom.
An integral part of any such family symbol were decorations in the background- various curls and patterns, as well as a ribbon with a motto under the shield.

vaši lasje bodo še vedno čista, vendar vaši kodri bodo ostali tudi v mestu.
your hair will still be clean, but your curls will remain in place too.

lasje so bleščeči kostanj z lepimi kodri.
the hair is shiny chestnut with beautiful curls.

Ko oseba zlorablja kajenje ali dela škodljivo delo z visoko stopnjo izpušnih plinov, lahko njegovi kodri pridobijo rumenkast odtenek.
When a person abuses smoking or works on harmful work with a high level of exhaust, his curls can acquire a yellowish tint.

so dopolnjeni z dekorativnimi elementi z različnimi kodri in drugimi vzorci.
they are complemented with decorative elements with various curls and other patterns.

laminat kodri, kar jim daje elastičnost.
laminates curls, giving them elasticity.

so ob nanosu pršila kodri čisti in suhi
at the time of application of the spray, the curls are clean

Glava njegova je kakor najčistejše zlato, kodri njegovi so valoviti,
His head is as the most fine gold, his locks are bushy,

Dobro počutje: Kaj vam pomagajo polne ustnice ali čudoviti kodri, če vam škripajo sklepi
Feeling Beautiful: So what if you have luscious lips or gorgeous locks if your joints creak

Riad, ultimativni‘outsider' z lepimi svetlimi kodri, je celo tarča najhujše žaljivke… da je žid.
The ultimate outsider, Riad, with his flowing blond hair, is called the ultimate insult… Jewish.

Tvoja glava na tebi je kot Karmel in kodri na tvoji glavi kakor škrlat,
Yours head upon you is like Carmel, and the hair of yours head like purple;

Kodri so se začeli izmikati iz ujetništva,
The curls were beginning to escape from their confinement,

Ko kodri dosežejo določeno dolžino,
When the curls reach a certain length,

Lenuha, čigar rjavi kodri in srnje oči so jo speljali z akademske poti v notranjost nasprotne kulture rejva,
A slacker, whose curly brown hair and doe-like eyes have led Janey off the academic path,

Čeprav se zdi, da se bodo kodri pojavili, ni tako,
Although it seems that the curls are going to make an appearance,

Glava njegova je kakor najčistejše zlato, kodri njegovi so valoviti,
His head is like the purest gold. His hair is bushy,

Pila je manjša različica rašple, ki jo uporabi za izdelavo podrobnosti, kot so gube oblačil ali kodri las.
A riffler is a smaller variation of the rasp, which can be used to create details such as folds of clothing or locks of hair.

se uporablja v izdelkih, ki služijo kot podpora kodri v odličnem stanju.
received application in means which serve for support of ringlets in an excellent state.