KOFI in English translation

• kofi

Examples of using Kofi in Slovenian and their translations into English

Poleg tega sem dolgo razpravljal s Kofijem Annanom, ki je poudaril, da bi bilo najustrezneje, če bi afriška mediacija spremljala proces približevanja.
I also had a very long discussion with Kofi Annan, who indicated that the most appropriate thing would be for African mediation to accompany a process of rapprochement.

Vendar bi rad bil s Kofijem, samo da bi rekel,"Kavo, Kofi?".
But I would like to be with Kofi just to say,"Coffee, Kofi?".

Maj 2007- Hišni pripor podaljšan za eno leto, kljub direktni pritožbi Združenih narodov, generalnega sekretarja Kofija Annana, generalu Than Shweju.
May 2007: House arrest extended by one year despite a direct appeal from U.N. Secretary-General Kofi Annan to General Than Shwe.

nekdanjega generalnega sekretarja ZN Kofija Annana.
former Secretary General of the UN Kofi Annan.

še naprej podpirajo Kofija Anana in uporabijo ves svoj vpliv, da bi zagotovile celovito
to continue to support Kofi Annan and use all their influence to ensure that the UNSC resolutions 2042

Komisar Michel, zlasti pozdravljam dejstvo, da EU spodbuja Kofija Annana in druge mediatorje iz Afriške unije, ki skušajo rešiti te razmere v Keniji s pomočjo afriških politikov.
I specifically welcome the fact, Commissioner Michel, that the EU is clearly on the side of Kofi Annan and other mediators from the African Union in helping to resolve these processes in Kenya and with African politicians.

Evropska unija mora podpreti misijo pod vodstvom Afriške unije in Kofija Annana kot posrednika med predsednikom
The European Union must support the mission led by the African Union and Kofi Annan to mediate between the President

EU opozarja, da v celoti podpira načrt Kofija Anana, ki vključuje šest točk,
The EU recalls its full support to Kofi Annan's six point plan,

Poziva vse opozicijske skupine, naj še naprej podpirajo prizadevanja Kofija Anana in naj bodo pripravljene prevzeti vodilno vlogo
The EU urges all opposition groups to continue to support Kofi Annan's efforts and to be ready to provide leadership

takoj izpolnijo načrt skupnega posebnega odposlanca ZN in Lige arabskih držav Kofija Anana, ki je bil potrjen z resolucijama Varnostnega sveta ZN 2042
authorities to fully and immediately comply with the Joint UN-League of Arab States Special Envoy Kofi Annan's plan as endorsed by UNSC resolutions 2042 and 2043

Pogovori so temeljili na paketu reform Kofija Annana izraženem v poročilu:"V večji svobodi:
The talks focused on the reform package proposed by Kofi Annan in his report entitled"In Larger Freedom- towards Development,

EESO se strinja z besedami generalnega sekretarja ZN Kofija Annana, ki je lani v Evropskem parlamentu predlagal, naj mednarodna skupnost pri obravnavi vprašanja priseljevanja uporabi večstranski pristop.
The EESC agrees with the words uttered last year in the European Parliament by the UN Secretary-General, Kofi Annan, who proposed that the international community address the issue of migration using a multilateral approach.

EESO se strinja z besedami generalnega sekretarja ZN Kofija Annana, ki je prejšnje leto v Evropskem parlamentu predlagal, da naj mednarodna skupnost vprašanje priseljevanja obravnava z večstranskim pristopom.
The EESC agrees with the words uttered last year in the European Parliament by the UN Secretary-General, Kofi Annan, who proposed that the international community address the issue of migration using a multilateral approach.

prizadevala za zagotovitev enotnega nastopa mednarodne skupnosti in v celoti podpira načrt posebnega odposlanca ZN in Arabske lige Kofija Anana.
the EU spared no effort to ensure that the international community speaks with one voice in full support of the UN-League of Arab States Special Envoy Kofi Annan's plan.

skupnega odposlanca Združenih narodov in Lige arabskih držav Kofija Anana.
full support to the efforts of the Joint Special Envoy of the UN and the LAS, Kofi Annan.

Vrhunec letošnje podelitve Nobelovih nagrad je bil sicer v norveški prestolnici, kjer so Nobelovo nagrado za mir izročili Združenim narodom in generalnemu sekretarju Kofiju Annanu za njihova prizadevanja za bolje organiziran
The Nobel Peace Prize 2001 was awarded jointly to the United Nations and Kofi Annan for their work for a better-organized

sprejetem ob posredovanju panela eminentnih afriških osebnosti AU pod vodstvom Kofija Anana.
Reconciliation Act(2008), mediated by the AU-panel of eminent African personalities under H.E. Kofi Annan.

sem srečal Kofija Anana, me je skrbelo, da bi mislil, da sem hipi,
because every time I saw Kofi Annan, I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it,

prenehanje nasilja v Siriji, in v celoti podpira misije nekdanjega generalnega sekretarja ZN Kofija Annana kot posebnega skupnega odposlanca Združenih narodov
lends its full support to the missions undertaken by former UN Secretary General Kofi Annan as the Joint Special Envoy of the United Nations

izpolnitev načrta s šestimi točkami posebnega odposlanca Kofija Anana, neomejen
achieving the cease fire, implementing the Special Envoy Kofi Annan's six-point plan,