KOPALCE in English translation

• bathers
• swimmers

Examples of using Kopalce in Slovenian and their translations into English

Tovrstne prireditve za pogumne prirejajo za kopalce na glavni plaži v Portorožu,
Such events for those brave at heart are organised for swimmers at the main beach in Portorož,

Po poti pozdravite kopalce in jadralce na deski, če pa naletite na bojo, vedite,
Along the way be sure to greet the bathers and surfers, and if you happen to see a buoy,

je opremljen z napravami za kopalce.
well-equipped beach with amenities for swimmers.

se morajo obiskovalci zavedati, da je veliko nevarnih za kopalce, neuporabljene na njihove čiste kamnine,
visitors should be aware that many can be dangerous for bathers unused to their sheer rocks,

je še posebej privlačno mesto za kopalce, ki jih naravne znamenitosti privlačijo bolj kot udobje kultiviranih plaž z ležalniki, sončniki in gostinsko ponudbo.
is a particularly attractive place for bathers who are attracted more to natural attractions than the comfort of the cultivated beaches with sun loungers, sunshades and catering.

je opremljen z napravami za kopalce.
that is equipped with facilities for the swimmers.

ki vabi kopalce, na reko Savo Bohinjko
invites bathers, and with the Sava Bohinjka River,

vabi kopalce skupaj s Savo
invites bathers, and with the Sava Bohinjka River,

v središču Trbiža in Rablja, ter ob za kopalce in veslače vse bolj priljubljenem Rabeljskem jezeru. Vozni red.
the more and more for bather and rowers' popular lake Rabeljsko jezero.

je še posebej privlačno mesto za kopalce, ki jih naravne znamenitosti privlačijo bolj kot udobje kultiviranih plaž z ležalniki, sončniki
is a particularly attractive place for bathers who are attracted more to natural attractions than the comfort of the cultivated beaches with sun loungers,

je še posebej privlačno mesto za kopalce, ki jih naravne znamenitosti privlačijo bolj kot udobje kultiviranih plaž z ležalniki, sončniki in gostinsko ponudbo.
is a particularly attractive place for bathers who are attracted more to natural attractions than the comfort of the cultivated beaches with sun loungers, sunshades and catering.

Kopalci lahko izbirajo med skalnata,
Bathers can choose between rocky,

Kopalci uporabljajo vse naprave na kopališču na lastno odgovornost.
Bathers use all devices at the bathing area at their own risk.

Kopalci bodo navdušeni nad veliko peščeno plažo,
Swimmers will be delighted by a large pebble beach

Obiskovalci in kopalci, ki ne bivajo v kampu, uporabljajo sanitarije št. 2.
Visitors and bathers staying at the camp can use sanitary units No. 2.

Gradnja plavalnega bazena v slogu rimskih term s 30 kabinami za 90 kopalcev.
Construction of the Roman spa-type swimming pool with 30 cabins for 90 swimmers.

med ljetnih mjeseci lahko sprejme več tisoč kopalcev.
during summer months can receive several thousand swimmers.

Pavijani so boječi kopalci.
Baboons are somewhat apprehensive bathers.

Povej mu o kopalcih.
Tell him about the swimmers.

Kopalci sami lahko opozorijo na to!” pravi.
Homeowners can pull it themselves,” he said.