KOPIJE PROGRAMA in English translation

Pa kopije programa?

What about copies of the program?

serijsko številko vaše kopije programa.

the serial number for your copy of the program.

Brezplačna licenca programja pomeni, da lahko učenci dobijo kopije programa za rabo doma- povsem legalno- kar je uporabna»dodana vrednost.

The free software license means students can be given copies of software to use at home- perfectly legally- a useful'added value.

Program smete prenesti na drugo osebo le, èe se prejemnik strinja, da ga v celoti zavezujejo ti pogoji, in èe sami ne obdržite nobene kopije programa.

You may transfer the Inteel only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software.

Program smete prenesti na drugo osebo le, èe se prejemnik strinja, da ga v celoti zavezujejo ti pogoji, in èe sami ne obdržite nobene kopije programa.

I have the same question You may transfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software.

Nasprotno pa osebi, ki še nima kopije programa, ni mogoče dovoliti reproduciranja programa,

It does not, however, authorise a person who does not already possess a copy of the program to reproduce it not

Zadevna določba naj bi pravno posledico izčrpanja pravice distribuiranja vezala na prvo prodajo kopije programa in naj ne bi nujno predpostavljala dajanja kopije računalniškega programa v promet v fizični obliki.

That provision attaches the legal consequence of exhaustion of the distribution right to the first sale of a copy of the program and does not necessarily presuppose the putting into circulation of a physical copy of the program..

da„s pogodbo ni mogoče prepovedati dejanj nalaganja in izvajanja, ki so potrebna za uporabo zakonito pridobljene kopije programa.

acts of loading and running necessary for the use of a copy of a program which has been lawfully acquired… may not be prohibited by contract.

so potrebna za uporabo zakonito pridobljene kopije programa, kakor tudi ne dejanja odprave njegovih napak.

acts of loading and running necessary for the use of a copy of a program which has been lawfully acquired, and the act of correction of its errors, may not be prohibited by contract.

pri čemer vi ne smete ohraniti nobene kopije programa ali njegovih delov.

you may not retain copies of the Software Program or components thereof.

Zakoniti pridobitelj kopije programa, tudi kadar je ta bila prodana,

In the absence of specific contractual provisions, including when a copy of the program has been sold,

so potrebna za uporabo zakonito pridobljene kopije programa, kakor tudi ne dejanja odprave njegovih napak.

acts of loading and running necessary for the use of a copy of a program which has been lawfully acquired, and the act of correction of its errors, may not be prohibited by contract.

Družba Oracle pojasnjuje, da se ne sme razlikovati glede na to, ali je računalniški program pridobljen z nakupom CD‑ROM‑a ali s prenosom z interneta, saj se v obeh primerih za uporabo te kopije programa zahteva sklenitev licenčne pogodbe.38.

Oracle states that there is no need to draw a distinction depending on whether the computer program is obtained by acquiring a CD‑ROM or by downloading it online, since, in both cases, a licensing agreement must be concluded before the copy of the program can be used.

omogoča namestitev nove kopije programa z naložitvijo z interneta ali z reproduciranjem na podlagi kopije,

exclusive right of reproduction, since it allows a new copy of the program to be made by download from the internet

Morate registrirati vašo kopijo programa.

You must register your copy of the program.

Morate registrirati vašo kopijo programa.

You must destroy all your copies of the program.

Vnesite serijsko številko za kopijo programa.

Enter the serial number for your copy of the program.

Podpora USB uporabnik kopijo programa in die parametre.

Support USB copy user program and die parameters.

Tudi jaz se priporočam za kopijo programa.

I would love a copy of the program as well.

Low quality sentence examples