KORISTIM in English translation

• benefits
• interests
• use
• gain
• benefit

Examples of using Koristim in Slovenian and their translations into English

Istočasno lahko ustrezno obravnavanje okoljskih vidikov pripomore h gospodarskim koristim in tako poveča konkurenčnost organizacije.
At the same time, the appropriate management of environmental issues contributes positively to economic gain and increases the competitiveness of the company.

Pomorska radionavigacijska storitev je radionavigacijska storitev, namenjena koristim in varnosti obratovanja ladij.
Maritime Radionavigation Service: A radionavigation service intended for the benefit and for the safe operation of ships.

Kljub koristim, so zeleni oreščki za ljudi s presežkom joda v telesu strogo prepovedani.
Despite the benefits, green nuts are strictly prohibited for people with an excess of iodine in the body.

Kljub koristim rdečega čaja,
Despite the benefits of red tea for weight

Kljub koristim rdečega čaja,
Despite the benefits of red tea for weight

Kljub koristim vrečk Diet Lite je treba sprejeti previdnostne ukrepe, da bi se izognili neprijetnosti.
Despite the benefits of Diet Lite sachets, precautions should be taken to avoid any unpleasantness.

V tem primeru bi bile prve koristi Singularnosti verjetno podobne koristim običajnega človeškega tehnološkega razmišljanja,
In this case, the first benefits of the Singularity probably would resemble the benefits of ordinary human technological thinking,

Za vsa zdravila za anksioznost boste morali uravnotežiti stranske učinke proti koristim.
For any anti anxiety medications, you will need to weigh the negative side effects against the benefits.

spremeni vsako ureditev, ki nasprotuje koristim mladoletnih otrok.
amend any provisions that are contrary to the interests of minor children.

v zadnjih 30 letih smo bili priča koristim različnih kohezijskih politik, ki smo jih izvajali.
over the last 30 years we have witnessed the benefits of the different cohesion policies we have pursued.

smo pri tem več pozornosti posvečali predvolilni kampanji kot pa koristim evropskih delavcev.
done with the pre-election campaign in mind, and not with the interests of European workers.

bi bili oportunitetni stroški enaki koristim drugih možnosti.
there would be an opportunity cost equal to the benefits of the other options.

Vendar EESO poudarja, da so kljub s tem povezanim koristim predvideni časovni roki za njeno sprejetje
Nevertheless, the EESC would point out that, despite the benefits that this will entail, the periods of

Ob upoštevanju učinkovitosti ReAction je vredno pozornosti posvetiti številnim koristim jemanja kapsul.
Taking into account the effectiveness of ReAction, it is worth paying attention to a number of benefits of taking capsules.

priča zelo dobrim primerom, kako naj bi delovalo partnerstvo, in koristim pravilnega partnerstva.
partnership should work and I have seen the benefits of partnership when done correctly.

kmetijstva v obmurskih logih nasproti koristim dolgih in ravnih kolesarskih stez vzdolž akumulacijskih nasipov.
agriculture in the Pomurje meadows, versus the benefits of long and straight biking trails along the embankments.

Kim žive, dokler bo menil, da mu jaz lahko koristim.
Kim alive as long as he thinks I can be useful to him.

Morda sem nor, a zdi se mi, da lahko koristim tej"novi" Nemčiji.
And I have the feeling that I could be useful in this"new" Germany.

čokolada doda unikaten okus skoraj vsemu, koristim pa ni konca.
chocolate adds a unique flavor to almost anything and the benefits are endless.

Ampak kmalu sem spoznal, da ženi in sinu ne koristim, če s steklenico žalujem za njima.
But pretty soon I realized I wasn't doing my wife and son any good mourning them with the bottle.