KOT DA IMATE in English translation

• like you have
• like you got

Examples of using Kot da imate in Slovenian and their translations into English

Držite ramena in nazaj naravnost*, vendar ne deluje, kot da imate palico v rit* b.
Keep your shoulders and back straight*but don't act like you have a stick up your ass*.

vendar se sliši, kot da imate veliko teh vrtoglavih uroke.
but it sounds like you have a lot of these dizzy spells.

Vendar je težko videti, kako se nanaša na vas, ko se počutite, kot da imate nič nadzora nad finančnim življenjem.
But it can be tough to see how it pertains to you when you feel like you have zero control over your financial life.

se morajo delodajalci počutiti, kot da imate moralno integriteto za dolgoročni uspeh.
employers need to feel like you have the moral integrity for long-term success.

Ne pustite, slab dan se boste počutili, kot da imate slabo življenje.
Don't let a bad day make you feel like you have a bad life.

se boste počutili, kot da imate celotno skrivnostno
it will feel like you have the whole mysterious

Stretch materiala nikoli ne obide na vas, in ne čutijo, kot da imate spodnje perilo.
The stretch material never gives up on you, and they don't feel like you have underwear on.

To je, kot da imate Xray očala
It's like having Xray glasses

Verjetno ne obstaja bolj preproste metode, kot da imate vse novejše spletne igralnice predstavljene na enem mestu.
And it can't get any simpler than having all the recent casinos in one place.

 € œGoing ven z odkovnim tipom je nekako, kot da imate kos hrane, ujete v zobe.
Going out with a jerky guy is kind of like having a piece of food caught in your teeth.

premikanje v obratni smeri, ko je vidljivost omejena- to je, kot da imate dodatno oko.
moving in reverse when visibility is limited- it's like having an extra eye.

Tek ali drugi intenzivni treningi včasih tudi povečujejo adrenalin, zaradi česar se počutite, kot da imate več energije po vadbi, kot ko ste začeli.
Running or other intense workouts sometimes also boosts adrenaline, which can make you feel as though you have more energy after the workout than when you started.

Vendar, če se ne počutite, kot da imate dovolj pristojnosti za izvedbo teh nalog ali če preprosto želite izboljšati raven varnosti cyber,
However, if you do not feel like you have enough competence to complete these tasks or if you simply want to improve your cyber security level,

se počutite tako, kot da imate gripo, ali imate glavobol, ki ga spremlja otrdel vrat,
feel like you have the flu, or have a headache accompanied by stiff neck,

Kot da imajo čas za te neumnosti!
Like you have time for that nonsense!

Kuščarji, kot da imajo rastline, da se skrivajo noter.
Lizards like having plants to hide in.

Kot da imajo oni slepo vero.
Sounds like you have blind faith in them.

Imeti veliko sestro je kot da imaš starejšega najboljšega prijatelja.
Having an older sister is like having a good friend.

Zdi se mi, kot da nimate nobenih idej.
You feel like you have no ideas.

Je kot, da imaš skrivnost.
It's like having a secret.