KOT DEL PROCESA in English translation

Kot del procesa za pooblastilo odredbodajalcev

As part of the process of empowerment of authorising officers,

se sproži s R. H, kot del procesa do neke mere izkusili ponovno povezavo.

fourth via The Reconnection, you will, to some extent, experience healing as part of the process.

ga sproži zdravljenje s ponovno povezavo, kot del procesa do neke mere izkusili ponovno povezavo.

forth via Reconnective Healing, you will, to some extent, experience reconnection as part of the process.

ga sproži zdravljenje s ponovno povezavo, kot del procesa do neke mere izkusili ponovno povezavo.

reconnection it brings forth, you will, to some extent, experience healing as part of the process.

Postopek se pogosto uporablja kot del procesa gradnje projekta. S tem se v elemente projekta, ki se gradi, vnese informacije o delovni kopiji.

This is often used as part of the build process as a means of incorporating working copy information into the object you are building.

Praksa organiziranja seminarjev na državni ravni, ki so odprta za vse akterje, je bila do sedaj razumljena samo kot del procesa sestavljanja nacionalnih načrtov.

The practice of holding national seminars open to all actors has heretofore been seen only as part of the process of putting together national plans.

Vsakdo, ki bo ustvaril vetrnico kot del procesa ustvarjanja, bo poleg zapisal še svoje misli o“vojni

Students will create pinwheels, pinwheels of all shapes and sizes- as part of the creation process, the students will write their thoughts about“war

Še ena stvar, ki jo lahko naredimo, je obravnava vprašanja kot del procesa o družbeni odgovornosti na področju zdravil, ki ga je uvedla Komisija.

Another thing we can do is to pursue the issue as part of the Process on Corporate Responsibility in the field of Pharmaceuticals launched by the Commission.

Poleg tega, kot del procesa dodajanja ali evidentiranje informacij o blockchain,

Furthermore, as part of the process of adding or registering information on blockchain,

morajo organi oblasti izpolnjevati obveznosti, ki so jih prostovoljno sprejeli kot del procesa Kimberley.

which means that the authorities must fulfil the commitments they have made voluntarily as part of the Kimberley Process.

Kot del procesa prijave bo družba Nielsen zbrala podatke o vas,

As part of the application process, Driscoll's will collect certain personal data about you,

Vaši podatki o kreditni kartici- če so potrebni kot del procesa nakupa- se ne hranijo v sistemu GoOpti, razen v primeru posebnega dogovora z vami.

Your credit card details- when they are needed as part of the booking process- are not stored in the DET s. r. l. system except when you specifically agree.

Kot del procesa nove opredelitve mednarodnih pravil za kapitalske trge sporočilo predlaga razvoj učinkovitejšega nadnacionalnega regulativnega okvira za odpravo kršitev,

As part of the process of re-defining international rules on capital markets, the Communication proposes developing a more efficient supranational regulatory framework to crack

Komisija se zavezuje, da se bo pri analizi položaja, in sicer kot del procesa posvetovanja in razmisleka, na podlagi katerega pripravi pregled,

The Commission undertakes, as part of the process of consultation and reflection leading up to the establishment of the review,

bodo sproščeni kot del procesa globalne finančne poravnave, znane kot“Finančna Ponastavitev.

which will be released as part of the global financial settlements process, commonly called.

V okviru CRF je bilo skupaj financiranih 5 ukrepov za boj proti nezakonitem izkopavanju diamantov in trgovini z njimi kot del procesa Kimberley ter proti nezakonitemu izkoriščanju drugih naravnih virov v drugih regijah.

Under the CRF, a total of 5 actions were financed in support of the fight against illegal diamond mining and trade as part of the Kimberley Process and the illegal exploitation of other natural resources in other areas.

Kot veste, je bilo poročilo pripravljeno v tesnem sodelovanju med Odborom za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve in Odborom za zaposlovanje in socialne zadeve Evropskega parlamenta kot del procesa za povečanje sodelovanja.

As you know, the report has been produced in close cooperation between the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Employment and Social Affairs of the European Parliament, as part of the process for increasing collaboration.

Evropa mora v zvezi z uporabo t.i. sistema modre karte, kot del procesa priseljevanja, izbrati le tiste ljudi,

When applying the so-called Blue Card system, Europe should choose, as part of the immigration process, only people who are qualified

Z zanimanjem pričakuje, da bodo EU in nekatere države članice ter druge pogodbenice na konferenci v Limi kot del procesa mednarodne ocene in pregleda predmet večstranske ocene napredka glede ciljev zmanjšanja emisij do leta 2020;

Looks forward to the EU and several of its Member States, as well as other Parties, undergoing a multilateral assessment of progress on their reduction targets for 2020 at the Lima Conference, as part of the International Assessment and Review(IAR) process;

Vendar pa prav tako ne more biti dvoma glede dejstva, da so bile številne demokratične reforme izvedene kot del procesa evropeizacije v Turčiji,

There can, however, also be no doubt about the fact that numerous democratic reforms have been carried out as part of the process of Europeanisation in Turkey,

Low quality sentence examples