KOT OTROK in English translation

• as a child
• as a kid
• like a baby
• as a boy
• as an infant
• as a youngster

Examples of using Kot otrok in Slovenian and their translations into English

V ZDA je prišel kot otrok.
He came to the United States as an infant.

joče kot otrok.
crying like a baby.

Še kot otrok je pomagal očetu pri delu.
As a boy, he helped his father in the family business.

Vem da je umrla kot otrok.
I understand that she died as an infant.

Prerezala bi ti vrat in spala kot otrok.
She would slit your throat, then sleep like a baby.

Umor je povsem enak kot tisti, ki sem ga videl kot otrok.
The killing was an exact match to what I saw as a boy.

Naslonil glavo na mojo ramo in zajokal kot otrok.
He leaned his head on my shoulder and cried like a baby.

Očeta je izgubila še kot otrok.
She lost her dad as an infant.

Hotel je da Emma ve, da je bil on Ostržek kot otrok.
He wanted Emma to know he was Pinocchio as a boy.

To pot sem začel kot otrok.
I started off on this path as a boy.

Čisto na koncu se zavrtimo kot zemlja ali kot otrok.
At the end of the day, we love you as a girl or as a boy.

Zgledaš kot otrok, ki je dobil raka za božič.
You look like the kid who got cancer for Christmas.

Že kot otrok je bil fasciniran s smrtjo.
As a girl, she would been fascinated by death.

Ste kot otrok verjeli, da lahko letite?
Were you guys interested in flying as kids?

Kot otrok ni bil deležen prave verske vzgoje.
As a girl, she was not given a proper education.

Z jogo sem se prvič srečala kot otrok, ko jo je začela prakticirati moja teta.
Yoga entered my life as a teenager when my mom began practicing.

Kot otrok ste imeli raje šport kot glasbo.
As a youth, he was more interested in sports than music.

Culkin je zaslovel kot otrok, in sicer s filmi Sam doma.
Culkin was good as the kid in the two HOME ALONE films.

Odloča koga ubiti, kot otrok, ki lomi palice.
He chooses who to kill, like an infant smashing sticks.

Poglej kot otrok v svoje srce.
Be like the child in your Heart.