KOT PROJEKT in English translation

• as a project

Examples of using Kot projekt in Slovenian and their translations into English

Problem financiranja je torej tudi ta, da financerji program Svet umetnosti(kakor tudi vse druge programe SCCA) razumejo kot projekt, to pa pomeni, da v finančno shemo niso vključeni neprogramski stroški, na čelu s honorarji ekipe Sveta umetnosti.
The problem of funding is that the funders of the World of Art see it(and other SCCA programmes) as a project, which means that they do not support costs that are not directly linked to the programme, including the honorariums and fees for the World of Art team.

Cygwin se je začel razvijati leta 1995 kot projekt Stevea Chamberlaina,
Cygwin began in 1995 as a project of Steve Chamberlain, a Cygnus engineer

ta vrsta projektov ni bila navedena kot projekt, ki spada na področje uporabe Direktive 85/337, niti v prilogi I niti v prilogi II k navedeni direktivi.
Annex II to Directive 85/337 referred to that category of project as being among those within its scope.

vzpostavljene leta 2008 kot projekt, ki ga financira EU12: cilj je priprava zanesljivih,
which was launched in 2008 as a project financed by the EU12: the aim is

je podlaga za sodelovanje ne le v okviru sredozemske unije, ampak tudi kot projekt regionalnega sodelovanja,
not only within the framework of the Mediterranean Union but also as a project of regional cooperation,

vzpostavila informacijski sistem za notranji trg kot projekt skupnega interesa v okviru programa o interoperabilnem zagotavljanju vseevropskih e-vladnih storitev javnim upravam,
set up the Internal Market Information System as a project of common interest under the programme on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations,

O evru kot projektu ni več dvoma, to je pomemben dosežek.
The euro is no longer being challenged as a project. This is an important achievement.

Kot projekte pridejo in gredo,
As projects come and go,

lahko dobijo razumljiv kot projektov dobili zapleteno.
they can get confusing as projects get complex.

Te aktivnosti se največkrat izvajajo kot projekti.
These smaller tasks are often referred to as projects.

Te aktivnosti se največkrat izvajajo kot projekti.
These tasks are often handled as projects.

V sodobnem času je vse več aktivnosti proglašenih, kot projekti.
Nowadays, more and more activities are proclaimed as Projects.

Te aktivnosti se največkrat izvajajo kot projekti.
These initiatives are often managed as projects.

Ljudje teh zadev ne vidijo kot projekte.
They should not be seen as IT projects.

imajo o EU kot projektu pozitivno mnenje.
while their attitude towards the EU as a project is positive.

Kot projekti so oblikovani tako, da se vzpostavijo potrebne spremembe v organizaciji, ki so vezani na obrazu je veliko odpornost na različnih ravneh organizacije.
As projects are designed to bring about the necessary changes in an organization they are bound to face a lot of resistance at various levels of the organization.

Kot projekti evropskega interesa ti projekti prispevajo k osredotočenemu financiranju iz strukturnih skladov na tem področju,
As projects of European interest, they help to focus funding from the Structural Funds in this field,

navaja seznam naslednjih pomorskih avtocest kot projektov skupnega interesa,
lists the following motorways of the sea as projects of common interest,

Program prav tako ohranja izbrane URL-je kot projekte, tako da jih lahko v prihodnje zlahka dostopate.
The program also keeps selected URLs as projects so you can easily access them again in the future.

Kot v mnogih drugih delih sveta, kot projekti blizu zaključka, GBC namerava začeti proces izobraževanja širšo mrežo regulatorji in zakonodajalci.
As in many other parts of the world, as projects near completion, the GBC intends to begin a process of educating a wider network of regulators and lawmakers.