KOT TAKRAT in English translation

• than then
• like that
• as before
• like the time
• like before
• as once
• than in that moment
• as now

Examples of using Kot takrat in Slovenian and their translations into English

Kot takrat bo, ko ti je g.
It will be like that time Mr. Morales broke your jaw.

Kot takrat si uničil moje mivki državno prvenstvo.
Like that time you ruined my volleyball state championship.

Kot takrat v pralnici.
Like that time in the laundromat.

Je večja kot takrat?
Is it like bigger than that now?

Še vedno je tako lep, kot takrat, ko si mi ga podaril.
It's just as beautiful as the day that you gave it to me.

Kot takrat na cesti, ko sem to potrebovala.
Like that time on the road I need it.

Gnojenje rastlin ne sme biti več kot takrat v celotnem obdobju cvetenja.
Fertilize the plant should not be more than those times over the entire period of flowering.

Z ljubeznijo vso kot takrat.
With much love as ever.

Zdaj lahko rečem, da to veliko bolj cenim kot takrat.
I now appreciate it a whole lot more than at the time.

Zabave bo več, kot takrat.
More fun than that.

Še sedaj delam iste napake kot takrat.
We are still making the same mistakes then as we are now.

Imam sedaj bolj srečno življenje kot takrat.
I have a better life now than I had then.

Enako resničen kot takrat.
Just as true now as back then.

ata tako ponosna, kot takrat.
Daddy so proud as that day.

Enako resničen kot takrat.
As true today as then.

Tako je kot takrat.
It's just like that time.

Da je danes več lačnih ljudi kot takrat.
We have more people hungry in the world today than there were before.

Nikoli nisem bil tako blizu resnici, kot takrat.
I have never been so close to truth as then.

Jaz pa temu enako verjamem kot takrat.
I believe this just as much now as back then.

Človek ni nikdar bolj človek kot takrat.
Man was never greater than at that moment.