Low quality sentence examples
Poročilo gospe Kósáné Kovács o socialnem položaju Romov
Mrs Kósáné Kovács's report on the social situation of the Romajih spremenila v bolj naklonjena razvoju,“ je povedal László Kovács, komisar za obdavčenje in carinsko unijo.
making them more development-friendly" said Taxation and Customs Commissioner László Kovács.carinsko unijo László Kovács.
Customs Commissioner László Kovács.(NL) Gospa predsednica, glasoval sem proti poročilu gospe Kovács, ker je celotno poročilo prežeto z miselnostjo žrtve
(NL) Madam President, I have voted against the Kovács report, because this whole report is permeated with victim thinkingkomisar Kovács, gospe in gospodje
Commissioner Kovács, ladies and gentlemen,gospa Kósáné Kovács, gospe in gospodje,
Mrs Kósáné Kovács, ladies and gentlemen,gospa Kósáné Kovács, glede glavnih razlogov za to izključevanje:
Mrs Kósáné Kovács, as to the main underlying reasons for this exclusion:Magda Kósáné Kovács(PSE), v pisni obliki.
Marian-Jean Marinescu(PPE-DE), in writing.Gospa Kósáné Kovács, rad bi se vam zahvalil za vaše poročilo.
I wish to thank you for your report, Mrs Kósáné Kovács.Zgodovinar Péter E. Kovács meni, da ta teorija ni dovolj raziskana.
Another historian, Péter E. Kovács, wrote that that theory needed further verification.Zato sem glasoval za poročilo gospe Kovács, za katerega menim, da je zelo koristno.
This is why I voted in favour of Mrs Kovács's report which I regard as being very helpful.Zato zlasti pozdravljam poročilo gospe Magde Kósáné Kovács, ki išče rešitev za resen socialni problem.
Therefore I particularly welcome the report by Magda Kósáné Kovács, which seeks an answer to this serious social problem.Naslednja točka je kratka predstavitev poročila gospe Kósáné Kovács v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve o socialnem položaju Romov in boljšem dostopanju do trga dela v EU.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Kósáné Kovács, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.Madžarski raziskovalni inštitut za agrarno ekonomiko je izračunal, da imajo zaradi visokih zakupnin tudi lastniki zemljišč precejšnjo korist od podpore, saj gre zanje 31% pomoči; Kovács, G. et al., The efficiency of agricultural subsidies(učinkovitost kmetijskih subvencij), Budimpešta, 2008.
The Hungarian Research Institute for Agricultural Economics(RIAE) calculated that due to the high rate of leased land, landowners benefit also significantly from the support and absorb 31% of the aid; Kovacs, G. et al., The efficiency of agricultural subsidies, Budapest, 2008.Na duha tega mučnega obdobja, v katerem se je državno nasilje združilo z bojevitimi, protiverskimi čustvi, je opomnila Magda Kósáné Kovács, postkomunistična članica tega parlamenta, v svojem zadnjem govoru na plenarnem zasedanju, na katerem je poskušala braniti evropske vrednote pred papežem Benediktom oziroma pred katoliško cerkvijo.
The ghost of this painful era, in which state violence was coupled with militant anti-religious sentiment, was raised by Magda Kósáné Kovács, post-Communist Member of this House, in her most recent intervention here in plenary, in which she sought to defend European values from Pope Benedict, or rather from the Catholic Church.Gospa Kovács je namestnica predsednika skupine socialdemokratov.
Mrs Kovács is my deputy on the executive of the Socialist Group.Magda Kósáné Kovács(PSE), v pisni obliki.
Magda Kósáné Kovács(PSE), in writing.Attila Kovács, Inštitut za narodnostna vprašanja v Ljubljani.
Attila Kovács, Institute for Ethnic Studies in Ljubljana.Kovács, predstavnik Društva prisilnih izgnancev v delovno taborišče Hortobágy dr.
Kovács, representative of the Association of exiles forced labor camp in Hortobágy dr.Hvala, gospa Kósáné Kovács, in hvala Parlamentu za njegovo podporo.
Thank you, Mrs Kósáné Kovács, and thanks to Parliament for its support.
