KRAJA V KRAJ in English translation

Tako mu je omogočeno, da se tako enostavno giba iz kraja v kraj.

That's how he's able to move around so easily from place to place.

lahko varno presadite iz kraja v kraj.

so you can safely transplant from place to place.

Konec koncev, za prevoz dekorativnih rib iz kraja v kraj komaj kdorkoli bo.

After all, to transport ornamental fish from place to place hardly anyone will.

Vendar pa tipične otroške dejavnosti s predmeti povleci iz kraja v kraj, prisl.

However, typical children actions with objects drag from place to place, t.

utrujen od prestavljanja iz kraja v kraj.

tired of shifting from place to place.

Za sajenje lahko uporabite majhne rezervoarje, ki jih lahko premaknete iz kraja v kraj.

For planting, you can use small tanks that can be moved from place to place.

se po potrebi zlahka prenesejo iz kraja v kraj;

so they are easily transferred from place to place if necessary;

Če vam ni všeč presaditi enoletnice iz kraja v kraj, pripravite cvetlične grede v jeseni.

If you do not like to transplant annuals from place to place, prepare flower beds in the fall.

varen premik prometa iz kraja v kraj.

safely move traffic from place to place.

Podnožje lahko dopolnite s kolesi- nato pa lahko kavč enostavno prestavite iz kraja v kraj.

You can supplement the base with wheels- then the sofa can be moved very easily from place to place.

Ko cvet cveti, ga še enkrat ne moti in ga premakne iz kraja v kraj.

When the flower has bloomed, do not disturb it once again and transfer it from place to place.

Fizično vas pripeljejo iz kraja v kraj, kot vam je potrebno"vizualni"za razlago.

They physically bring you from place to place like you need a“visual” for the explanation.

Kupovali in prodajali so me iz kraja v kraj in končno sem pristala na tem otoku.

I was bought and sold from place to place and finally wound up on this island.

Poleg tega se lahko njegovi lastniki premikajo iz kraja v kraj in s seboj prenesejo hišo.

In addition, its owners can move from place to place and carry the house with them.

za najbolj trpežne in trajne, vendar jih nenehno premikajo iz kraja v kraj.

constantly moving them from place to place is quite difficult.

premikanje objekta iz kraja v kraj.

movement of the object from place to place.

Stojalo se lahko premakne iz kraja v kraj, s čimer nenehno uvaja svež zrak v videz notranjosti.

The stand can be moved from place to place, thereby constantly introducing fresh breath into the appearance of the interior.

ga je mogoče udobno prevažati iz kraja v kraj.

it can be conveniently transported from place to place.

In ja, uporabljal sem tudi hostle, vendar ponavadi le takrat, ko potujem iz kraja v kraj.

And, yes, I have also used hostels, but usually only when I am traveling from place to place.

Priporočljivo je, da uporabljate pripomočke, ki jih je mogoče preurediti iz kraja v kraj po lastni presoji.

It is recommended that you use accessories that can be rearranged from place to place at your own discretion.

Low quality sentence examples