KROVNIM in English translation

• umbrella
• headline
• roofing
• overarching
• main

Examples of using Krovnim in Slovenian and their translations into English

S komunikacijsko platformo s krovnim sloganom»Pusti se zapeLJati«, ki je namenjena spodbujanju
The communication platform with the umbrella slogan»Pusti se zapeLJati«(let yourself be taken away)

delodajalcev v gostinskem sektorju: krovnim združenjem HOTREC, ki predstavlja hotele,
employer organisations in the hospitality sector: HOTREC, the umbrella association representing hotels,

med drugim temelji na njihovem prispevku h krovnim ciljem in vodilnim pobudam Evrope 2020.
their contribution to the Europe 2020 headline targets and flagship initiatives.

v okviru literarne vede, kjer so se udomila pod krovnim pojmom ekokritike.
where they have made their home under the umbrella term"ecocriticism".

znanost in šport pod krovnim vodstvom Univerze v Ljubljani.
specialist advisers under the umbrella management of the University of Ljubljana.

bo potekala pod krovnim imenom Na-poti.
which will be on display under the umbrella title of In/On the Way.

odgovorno prispevajo h krovnim ciljem energetske in okoljske politike.
responsible role with regard to the overarching energy and environmental objectives.

Pokrita s krovnimi borov je najbolj znana plaža na otoku.
Covered with umbrella pines is the most famous beach on the island.

Možnosti politike za krovne cilje in ukrepe.
Regarding policy options for headline targets and measures.

Manjšina vprašanih zagovarja oblikovanje krovnega organa, ki bi deloval kot koordinator.
A minority of respondents argue for the creation of an overarching body to act as coordinator.

Primerjava možnosti za krovne cilje in medsebojno delovanje.
Comparing the options for headline targets and interactions.

Krovni material se uporablja za hidroizolacijo.
Roofing material is used for waterproofing.

To je krovni projekt za vse, z vsemi in od vseh.
It is an overarching project for all, with all and by all.

Ta kazalnik ni neposredno povezan s krovnimi cilji Evrope 2020.
This indicator has no direct link with Europe 2020 headline targets.

Krovni material blagovnih znamk rkk 350- tehnične lastnosti.
Roofing material of the rkk 350 brand- technical.

Krovna dejavnost temelji na rezultatih medsektorskih študij primerov
The overarching activity builds on cross-sectoral case studies results

Zato Komisija predlaga naslednje krovne cilje EU.
To this end, the Commission proposes the following EU headline targets.

Krovni baker ima lahko teksturiran vzorec.
Roofing copper can have a textured pattern.

Visoko šolstvo mora biti trdno vpeto v razvoj krovnih nacionalnih ogrodij kvalifikacij.
Higher education must be firmly embedded in the development of overarching national qualifications frameworks.

Socialno vključevanje: socialno vključevanje je krovna prednost v vseh sektorjih programa.
Social inclusion: Social inclusion is an overarching priority across all sectors of the programme.