Low quality sentence examples
je to izboljšavo težko kvantificirati glede na druge dejavnike, ki prispevajo k utrujenosti.
this improvement is difficult to quantify in relation serij za finančne cene, težave z merjenjem in dejstvo, daima navadno le majhen delež prebivalstva lastniške terjatve omejujejo obseg, v katerem jemogoče kvantificirati morebitne vplive demografskih sprememb na finančne trge.
timeseries of financial prices, measurement problems and the fact that typically only a smallfraction of the population hold equities limit the extent to which possible effects ofdemographic change on financial markets can be quantified.je mogoče vsak kelatni reagent opredeliti in kvantificirati ter kelatira vsaj 1% vodotopnega mikrohranila, se za imenom
each chelating agent can be identified and quantified and chelates at least 1% water-soluble micronutrient,čigar zahtevek je mogoče zlahka kvantificirati, prejme zamudno sodno odločbo.
whose claim is easily quantifiable may receive judgment in default.jih pogosto ni mogoče kvantificirati.
that often cannot be quantified.(a) ugotoviti in kvantificirati učinke emisij dušikovih oksidov na ljudi,
(a) identify and quantify effects of emissions of nitrogen oxides on humans,morajo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati razliko med uporabljenim merilom
reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure usedPoleg tega kritizira dejstvo, da Komisija ne poskuša„kvantificirati“ negativnega vpliva, ki ga bo prisilno podeljevanje licenc, naloženo z izpodbijano odločbo, imelo na njegove konkurente,
Nor does the Commission make any attempt to‘quantify' the negative impact that the compulsory licensing required by the contested decision will have on the applicant's competitors,Presnovek dasabuvirja M1 so kvantificirali v vseh študijah medsebojnega delovanja zdravil.
Dasabuvir M1 metabolite was quantified in all the drug interaction studies.Ti poskusi inkubacije kvantificirajo deleže ogljika, izgubljene zaradi odmrzovanja permafrosta.
These incubation experiments quantify the rates of carbon lost due to permafrost thaw.Rohtos Suoja trenutno opravlja znanstvene dvojno slepih študij, ki kvantificirajo prednosti izdelka.
Rohtos Suoja is currently undergoing scientific double-blind studies to quantify the benefits of the product.V študijah so proučevali in kvantificirali vrsto zelo spremenljivih vzorcev rasti mikrotubulov med mitozo.
Studies have examined and quantified the extent of the highly variable growth patterns of microtubules throughout mitosis.Ostanek- včasih imenovan tudi»prosti kapital«- so primerjale z izpostavljenostjo tveganju, ki so jo pred tem kvantificirale.
They then compared the remainder- sometimes referred to as“free own funds”- with the risk exposure they had quantified.Pravzaprav ga je mogoče natančno kvantificirati.
In fact, I can quantify it precisely.Ki ga je težko kvantificirati in meriti.
Equity that is difficult to measure and value.Ki se nanašajo na prednostno nalogo, je potrebno tudi kvantificirati.
In addition to quantifying goals, you also need to prioritize them.Če se tega ne da kvantificirati, kako si potem lahko objektivno prepričan?
If you can't measure it, how do you know it objectively exists?Ogroženosti pristanišč in drugih infrastrukturnih naprav zaradi terorizma praviloma ni mogoče kvantificirati in ovrednotiti le z lokalnega ali regionalnega vidika.
It is not usually possible to quantify and assess terror threats against ports or other infrastructures from a local and regional perspective.Ne da se vsega napisat, ne da se vsega kvantificirat.
Not everything can be quantified, nor should everything be quantified.Ves čas se nam sledi, se nas kvantificira, analizira in poblagovlja.
We are always being tracked, quantified, analyzed and commodified.
