Low quality sentence examples
Potovanja v Ladak in Kašmir organiziramo že od leta 2008.
We are operating in Jammu and Kashmir since 2002.Manjše populacije gnezdijo tudi na otokih pred Šrilanko in v pokrajini Ladak na Tibetanski planoti.
Small populations breed on islands off Sri Lanka, and in the Ladakh region of the Tibetan plateau.Ker je Ladak del strateško pomembnega Džamu in Kašmirja je v regiji močno prisotna Indijska vojska.
Because the wider region is a part of the Kashmir conflict, the Indian military has a strong presence in Ladakh.Ladak se izgovarja v več tibetanskih okrajih in je pravzaprav transliteracija perzijske izgovorjave.[12.
Ladak is its pronunciation in several Tibetan districts, and Ladakh is a transliteration of the Persian spelling.[19.Ker je Ladak del strateško pomembnega Džamu in Kašmirja je v regiji močno prisotna Indijska vojska.
Since it is a part of strategically important Jammu and Kashmir, the Indian military maintains a strong presence in the region.Pokrajina Ladak je februarja 2019 postala ločena upravno-administrativna enota v okviru države Džamu in Kašmir.
In February 2019, Ladakh became a separate Revenue and Administrative Division within Jammu and Kashmir, having previously been part of the Kashmir Division.Ladak se izgovarja v več tibetanskih okrajih in je pravzaprav transliteracija perzijske izgovorjave.[12.
Ladakh is its pronunciation in several Tibetan districts, and a transliteration of the Persian spelling.[13.Ladak ima dva okraja: Leh(68% budistov) in Kargil(91% muslimanskega prebivalstva.
Its two districts are Leh(68% Buddhist) and Kargil(91% Muslim population.Tako je kljub porazu z Moguli, ki so si priključili Kašmir in Baltistan, Ladak ostal neodvisen.
However, despite a defeat of Ladakh by the Mughals, who had already annexed Kashmir and Baltistan, it retained its independence.Potovanje v Ladak by Road je morda ena izmed najbolj razburljivih cestnih dogodivščin v Indiji ali za to v svetu.
Travelling to Ladakh by Road is perhaps one of the most thrilling road adventures in India or for that matter anywhere in the world.Budizem se je v 2. stoletju razširil v zahodni Ladak iz Kašmirja, ko je zahodni Tibet še vedno prakticiral religijo Bon.
Buddhism came to western Ladakh from Kashmir in the second century when much of eastern Ladakh and western Tibet was still practicing the Bon religion.Soočen z muslimanskimi osvajanji na indijskem podkontinentu v 13. stoletju se je Ladak obrnil na Tibet v iskanju in sprejemanju usmeritev v religijoznih zadevah.
Faced with the Islamic conquest of South Asia in the 13th century, Ladakh chose to seek and accept guidance in religious matters from Tibet.Konec 17. stoletja se je Ladak pridružil Butanu v sporu s Tibetom, kar je imelo za posledico invazijo tibetanske vojske Tibetanske centralne vlade.
In the late 17th century, Ladakh sided with Bhutan in its dispute with Tibet, which resulted in an invasion by Tibet.Soočen z muslimanskimi osvajanji na indijskem podkontinentu v 13. stoletju se je Ladak obrnil na Tibet v iskanju in sprejemanju usmeritev v religijoznih zadevah.
But faced with Islamic conquest in the thirteenth century, Ladakh chose to seek and accept guidance in religious matters from Tibet.Konec 17. stoletja se je Ladak pridružil Butanu v sporu s Tibetom, kar je imelo za posledico invazijo tibetanske vojske Tibetanske centralne vlade.
In the late 17th century, Ladakh sided with Bhutan in its dispute with Tibet which, among other reasons, resulted in its invasion by the Tibetan Central Government.Soočen z muslimanskimi osvajanji na indijskem podkontinentu v 13. stoletju se je Ladak obrnil na Tibet v iskanju in sprejemanju usmeritev v religijoznih zadevah.
Faced with the Muslim conquests in the Indian subcontinent in the 13th century, Ladakh chose to seek and accept guidance in religious matters from Tibet.Iz Leha v pokrajini Ladak na severu Indije se lahko odpravite na dvodnevni izlet na»streho sveta«, a le od sredine julija do sredine septembra.
From Leh in the northern Indian region of Ladakh you can depart for a two-day trip, from mid-July to mid-September only, across the‘roof of the world..Na nekaterih področjih so teroristični napadi pogosti, še posebno v okrožju Jammu in v Kašmirju(to ne velja za Ladak) in manj pogosti na severovzhodu države.
In some areas terrorist incidents are frequent, especially Jammu and Kashmir(excluding Ladakh) and the north east.Ladak je regija pod upravo Indije, ki se nahaja na severnem delu Indijskega podkontinenta, in je del širše regije imenovane Kašmir, ki je predmet ozemeljskih sporov med Indijo, Pakistanom, in Kitajsko vse od leta 1947.
A state in India, situated in the north part of the Indian subcontinent and part of the greater region of Kashmir, which had been the topic of conflict between India, Pakistan and China since 1947.Izvira na Tibetanski planoti v bližini jezera Mansarovar, teče skozi regijo Ladak in zvezni državi Džamu in Kašmir, proti Gilgit-Baltistanu in nato v južni smeri vzdolž celotne dolžine Pakistana, ko se izliva v Arabsko morje blizu pristaniškega mesta Karači v državi Sindh.
Originating in the Tibetan Plateau in the vicinity of Lake Mansarovar, the river runs a course through the Ladakh region of Jammu and Kashmir, towards Gilgit and Baltistan and then flows in a southerly direction along the entire length of Pakistan to merge into the Arabian Sea near the port city of Karachi in Sindh.
