LAHKO OPREDELIJO in English translation

• may identify
• may be defined
• may specify
• can define
• can identify
• can determine
• may establish

Examples of using Lahko opredelijo in Slovenian and their translations into English

dodatne pogoje, ki jih lahko opredelijo članice.
additional conditions that might be stipulated by the member institutions.

tehničnih mnenjih in lahko opredelijo.
technical advice and may define.

odkritih pred prenosom in po njem, lahko opredelijo ločeno.
those reported after transfer can be identified separately.

Države članice lahko opredelijo, si izmenjajo in spodbujajo dobro prakso v zvezi z dolgoročnimi pogodbami,
Member States may identify, share and promote best practices concerning long-term contractualisation,

Države članice lahko opredelijo, si izmenjajo in spodbujajo dobre prakse v zvezi z dolgoročnimi pogodbami,
Member States may identify, share and promote best practices concerning long-term contractualisation,

so zasebna podjetja in ne politiki tista, ki lahko opredelijo potrebo po kopičenju zalog.
it is private companies, not politicians, who can determine the need to build up stockpiles.

Komisija ali države članice lahko opredelijo druge dejavnosti, ki prispevajo k ciljem evropskega leta,
The Commission or Member States may identify other activities as contributing to the objectives of the European Year

Komisija ali države članice lahko opredelijo druge dejavnosti, ki prispevajo k ciljem evropskega leta,
The Commission may identify other measures as contributing to the objectives of the European Year

(a) kadar se stroški naložb v varstvo okolja lahko opredelijo v skupnih stroških naložb kot ločena naložba,
(a) where the costs of investing in environmental protection can be identified in the total investment cost as a separate investment,

Po eni strani mora biti podjetjem zagotovljena večja prožnost, da lahko opredelijo tržne niše,
On the one hand, there must be more flexibility for companies so that they can identify market niches

Menim, da imajo potrošniške organizacije pomembno vlogo, saj lahko opredelijo, katere informacije so pomembne, da se lahko potrošniki pravilno odločijo v zvezi z bančnimi produkti.
I believe that consumer organisations play an important role because they are able to define which information they deem to be necessary to enable consumers to make appropriate choices when it comes to banking products.

Zemljiška politika spada v pristojnost držav članic, ki lahko opredelijo omejitve za transakcije v primeru ogroženosti energetske
National authorities are responsible for land policy: the Member States can set restrictions on transactions if national energy

Na podlagi teh dogovorov se lahko konsolidacijskega nadzornika zadolži za dodatne naloge ter se lahko opredelijo postopki sprejemanja odločitev in sodelovanja z drugimi pristojnimi organi.
Under these arrangements additional tasks may be entrusted to the competent authority responsible for supervision on a consolidated basis and procedures for the decision- making process and for cooperation with other competent authorities, may be specified.

jim zagotavlja forum, na katerem lahko opredelijo, razvijajo in uvajajo inovativne rešitve,
it provides these actors with a forum in which they can identify, develop and deploy innovative solutions

jasnosti in doslednosti, da lahko opredelijo svoje cilje, izpeljejo svoje načrte
consistency on the part of the legislator so that they can define their goals, implement their plans,

izračuna vsake naročila se lahko opredelijo v prednostnem vrstnem redu s sklicevanjem na skupne standarde,
calculation in each contract, may be defined in order of precedence, by reference to the common standards accepted by the EEC

se dejavnosti družbe Google lahko opredelijo kot gostiteljstvo po členu 14 Direktive 2000/31, to je
whether Google's activities can be classified as hosting under Article 14 of Directive 2000/31,

Države članice lahko opredelijo proizvode iz lesnih materialov,
Member States may specify the wood-based material products,

Pri tem lahko opredelijo samo cilje.
Only you can define those goals.

Pri tem lahko opredelijo samo cilje.
It can only set goals.