LIBIJSKEGA in English translation

• libyan
• libya's

Examples of using Libijskega in Slovenian and their translations into English

Italija podpira libijsko odločitev o območju iskanja
Italy applauds Libya's decision on migrant'search

Svet je sprejel zakonodajne akte za okrepitev omejevalnih ukrepov proti libijskemu režimu.
The Council adopted legislation to strengthen the restrictive measures imposed on the Libyan regime.

Libijska revolucija leta 2011….
Libya's 2011 revolution… in 2 minutes.

Migranti v libijskem pristanišču.
Attacks on Libyan oil ports.

Libijska revolucija leta 2011… v dveh minutah.
Libya's 2011 revolution… in 2 minutes.

Glavno libijsko mesto je Tripoli.
Libya's capital city is Tripoli.

Italija podpira libijsko odločitev o območju iskanja
Home» Region» Italy applauds Libya's decision on migrant‘search

Uporniški libijski general začel ofenzivo na Tripoli.
Libya's renegade general calls for offensive on Tripoli.

Kaj dela Libijski ambasador na tem seznamu?
What is the Ambassador to Libya doing on this list?

Prepeljali so jih v center za pridržanje pod nadzorom libijskih oblasti.
The group was taken to a detention center under the control of the authorities in Tripoli.

Trump je zanikal, da bi ZDA sledile libijskemu modelu, če bo dosežen dogovor s Severno Korejo.»Ta model je bil v primeru Gadafija popolno zdesetkanje.
Mr Trump later denied the USA would follow the"Libyan model" if an agreement was reached with North Korea.

Ker libijski novi parlament(poslanska zbornica)
Whereas Libya's new parliament,

Libijska nafta je leta 2012 predstavljala 98% vladnih prihodkov,
Libyan oil accounted for 98% of government revenue in 2012

Voditelji so tudi poudarili, da je treba pomagati zmanjšati pritisk na libijske kopenske meje s krepitvijo libijskih zmogljivosti za upravljanje meja
The EU also recalls its determination to help reduce the pressure on Libya's land borders in close co-operation with Libyan authorities

Ali gre za poskus približevanja sirskemu in libijskemu diktatorstvu, ki neprestano kršita človekove pravice?
Is it an attempt to move closer towards the Syrian and Libyan dictatorships, which are constantly violating human rights?

Naslednja pomembna točka je libijsko obvladovanje terorističnih dejavnosti,
Another important subject is Libya's control over terrorist activities,

Ker na libijskem ozemlju nimamo vojaških sil, moramo razmisliti o območju prepovedi letov.
With no direct military presence on Libyan soil, a no-fly zone should be considered.

Videli smo, da so nekdaj bili topli odnosi med libijskim voditeljem in evropskimi voditelji,
We have seen that there used to be warm relations between the Libyan leader and European leaders,

Voditelji so tudi poudarili, da je treba pomagati zmanjšati pritisk na libijske kopenske meje s krepitvijo libijskih zmogljivosti za upravljanje meja
Leaders also emphasised the need to help reduce the pressure on Libya's land border by enhancing Libya's border management capacity

Ker je vzhodna libijska veja ISIS 8. januarja 2015 sporočila, da je usmrtila poročevalca Sofiana Šurabija in snemalca Nadhirja Ktarija;
Whereas the eastern Libyan branch of IS said on 8 January 2015 that it had executed reporter Sofiene Chourabi and camera operator Nadhir Ktari;