MANJŠIN TER in English translation

• minorities and

Examples of using Manjšin ter in Slovenian and their translations into English

uravnoteženega poročila, ki izpostavlja zlasti napredek v zvezi z ustavnim zakonom o pravicah narodnih manjšin ter delo, ki ga je še treba opraviti, kot je nujna okrepitev sodnega sistema.
balanced report highlighting the progress made particularly with the Constitutional Law on National Minorities, and the work still to be done such as the necessary strengthening of the judicial system.

organizirano plenjenje mineralnih virov, politične frustracije skupnosti in manjšin ter potreba po približevanju idej.
the organised pillage of mineral resources, the political frustrations of communities and minorities, and ideas must be made to converge.

obžaluje vse oblike diskriminacije manjšin ter ranljivih oseb
deplores all forms of discrimination against minorities and vulnerable people

Sveta na podlagi členov 177 in 178 PDEU za prilagoditev skupnih določb o regionalnih skladih Unije, tako da bosta varstvo manjšin ter spodbujanje kulturne
the subject matter of which is to adapt the common provisions relating to EU regional funds in such a way that the protection of minorities and the promotion of cultural

vključno s pravicami pripadnikov narodnostnih manjšin, nediskriminacijo pripadnikov manjšin ter spoštovanjem različnosti,
belonging to national minorities, non-discrimination of persons belon ing to minorities and respect for diversity,

spoštovanje človekovih pravic in pravice manjšin ter brezpogojno sodelovanje z MKSJ.
rights of persons belonging to minorities, and full cooperation with the ICTY.

bojem proti diskriminaciji in zaščito manjšin ter pravosodno reformo za zagotovitev neodvisnosti pravosodnega sistema.
anti-discrimination and protection of minorities, as well as judicial reform aiming at ensuring the independence of the justice system.

in sicer varstvo manjšin ter spodbujanje kulturne
the protection of minorities and the promotion of cultural

nediskriminacijo pripadnikov manjšin ter spoštovanjem različnosti,
non-discrimination of persons belonging to minorities and respect for diversity,

pripadniki etničnih in verskih manjšin ter člani opozicije,
persons belonging to ethnic and religious minorities and members of the opposition,

na sploh vseh verskih skupnosti in vseh verskih manjšin ter naj si prizadevajo za zmanjšanje medetničnega nasilja.
also that of all religious communities and all religious minorities, and to work on reducing interethnic violence.

financiranja institucij manjšine ter organiziranosti manjšinskih samouprav.
funding institutions, minorities and the organization of minority self-governments.

Nacionalne in etnične manjšine ter priseljenske manjšine predstavljajo 15% prebivalstva EU.
National and ethnic minorities, as well as immigrant minorities, account for 15% of the EU's population.

krepi narodnostne in verske manjšine ter spodbuja k ustvarjanju lokalnih demokratičnih prostorov.
empowered ethnic and religious minorities and inspired the opening of local democratic spaces.

etničnimi in verskimi manjšinami ter socialnimi partnerji.
ethnic and religious minorities and social partners.

rasnimi in etničnimi manjšinami ter moškimi, poročajo avtorji.
racial and ethnic minorities and men, the authors report.

Evropske unije pravic ljudi, ki pripadajo tem manjšinam, ter njihovih lastnih vrednot.
in European Union history, to the rights of people belonging to those minorities and to their own values.

varovala manjšine ter zagotavljala pravno državo.
protects minorities and guarantees the rule of law.

imajo samostojne državne in nedržavne romske organizacije enake možnosti na področju organizacije manjšin kot druge etnične manjšine ter, kjer je to primerno,
non-government autonomous Roma organisations to have the same organisational scope as other ethnic minorities and, where appropriate,

zaščito etničnih in verskih manjšin, ter razvijanje regionalnega sodelovanja
protection of ethnic and religious minorities and development of regional cooperation