MANJKAJOČEGA in English translation

• missing
• lack

Examples of using Manjkajočega in Slovenian and their translations into English

boste zagotovo premagali bedo manjkajočega, ki ga ne morete več imeti.
you will surely overcome the misery of missing someone you can't have anymore.

največ 20 USD na kg poškodovanega oz. manjkajočega dela pošiljke.
at most USD 20 per kg of the damaged or missing portion of the shipment.

ustvariti novo napravo RAID s tem pogonom in manjkajočega pogon.
create a new raid device with that drive and a missing drive.

dvakrat daljše od trajanja manjkajočega izobraževanja in usposabljanja, če se manjkajoča izobrazba nanaša na visokošolski študijski program in/ali strokovni staž,
training where the shortfall relates to post-secondary studies and/or to a period of probationary practice carried out under the control of a supervising professional person

med encimskimi procesi metabolisma, ki tipično izhajajo iz adicije kateregakoli manjkajočega atoma iz kemijske strukture spojine.
that occurred during metabolism, which happen to be missing is usually the addition of atoms from which the chemical structure of the compound.

med encimskimi procesi metabolisma, ki tipično izhajajo iz adicije kateregakoli manjkajočega atoma iz kemijske strukture spojine.
typically resulting in the addition of whichever atoms happen to be missing from the chemical structure of the compound.

Na podlagi intuicije je Mendelejev predvidel obstoj manjkajočega elementa v periodnem sistemu, ki so ga kasneje odkrili kot tehnecij, Brauner pa je napovedal obstoj drugega manjkajočega elementa v tem sistemu,
Based on the intuition of a very experienced chemist, Dmitri Mendeleev had predicted the existence of a missing element in the Periodic Table, which was later found to be filled by technetium, and Bohuslav Brauner had predicted the existence of another missing element in this Table,

je to v tekočem roku mogoče, vplačniku da možnost plačila manjkajočega zneska ali, če je to upravičeno,
give the person making the payment the opportunity to pay the amount lacking or, where this is considered justified,

Brez tega ključnega in manjkajočega protagonista na svetovni ravni- dobronamernega
Without this crucial and absent protagonist on the global stage- namely,

1 zmanjšajo za znesek, ki je sorazmeren z velikostjo manjkajočega dejanskega uvoza.
will be reduced by an amount proportional to the size of missing actual imports.

Domnevamo, da je na manjkajočem čolnu, a nismo prepričani.
We are not sure he is in the missing shuttle, although that is our assumption.

Zaradi manjkajoče podkve je bil konj izgubljen.
For the lack of the shoe a horse was lost.

Lecter je razbral nekaj v manjkajočem delu sporočila.
I think Lecter picked up on something in the missing part of that note.

Manjkajoča kulturnovarstvena in naravovarstvena soglasja.
Lack of culturally appropriate services and resources.

Niti besede mami o manjkajočem ključu.
No word to Mom about the missing key.

Zaradi manjkajoče zmage je bilo kraljestvo izgubljeno.
For lack of the war the kingdom was lost.

Našla sem članek v njegovi mizi o manjkajočem moškemu v Memphisu.
I found an article in his desk about a man who went missing in Memphis.

Manjkajoče vrednosti so upoštevane kot odsotnost odziva.
These lack of answers would be considered missing values.

Kako dodati notepad++ manjkajočemu upravljavcu pluginov?
How to add back the Notepad++ missing plugin manager?

Manjkajoče služnostne pogodbe.
Lack of Service Contracts.