MANJVREDNI in English translation

• inferior
• less human

Examples of using Manjvredni in Slovenian and their translations into English

so nekateri ljudje manjvredni, od Stvarnika obdarjeni z malo pameti, nedovzetni za razum.
proof that some men are inferior, endowed by their Maker with dim wits.

Sāriputta, ko si uvedel brahmina Dhānañjānija v manjvredni svet Brahme, zakaj si se dvignil iz svojega sedeža in odšel.
But why did you, Sāriputta, although there was something further to be done, having established the brahman Dhānañjāni(only) in the less, in the Brahma-world, rising from your seat, depart?”.

so Romi manjvredni, da zmorejo manj ali nimajo možnosti
the belief that Roma are inferior, capable of less, do not have

Zakaj naj bi bil eden manjvreden in drugi večvreden?'.
Why should one be inferior and the other superior?”.

Manjvredna je, Harvey.
She's an inferior being, Harvey.

Kako ti je všeč priklanjanje pred manjvrednimi bitji?
how do you like bowing before lesser creatures?

Nihče ni večvreden in nihče ni manjvreden, toda nihče ni niti enak.
Nobody is superior, Nobody is Inferior, But Nobody is equal either.

Drugačna, ne manjvredna.
Different, not less.

Ja, manjvreden Ivy.
Right, lesser Ivy.

Človek, ki se počuti manjvrednega, se želi nekje drugje počutiti večvrednega.
The man who feels inferior wants to feel superior somewhere.

Drugačna, ne manjvredna.
Different, but not less.

Kralj Friday je kraljeval nad manjvrednimi lutkami.
King Friday was lording it over the lesser puppets.

Njihov cilj je bilo množično uničevanje»rasno« manjvrednih.
Their priority was to exterminate'inferior races'.

sem drugačna, a ne manjvredna.
but not less.

Tamle je uredništvo, kjer pišejo članke, da se punce počutijo manjvredne.
Over there is editorial, where they write articles that make girls feel inferior.

Še nikoli se nisem počutila tako manjvredne.
I have never felt less so.

Vendar sem se zaradi tebe počutil manjvrednega.
But you made me feel inferior.

Ob gospodinjski boginji se moški ne sme počutiti manjvrednega.
A domestic goddess should never make her man feel less.

Poleg njega sem se počutila manjvredna in ogrožena.
He wanted me to feel inferior and threatened.

Si samo manjvreden.
You're just simply inferior.