MATERIALIZMU in English translation

• materialism

Examples of using Materializmu in Slovenian and their translations into English

Materializem še nikoli ni rodil dolgoročnega osebnostnega zadovoljstva.
People-pleasing never brings long-term fulfillment.

Več je materializma, večja je potreba po delu….
The more you are into materialism, the greater the need for money….

Materializem nikoli ni bil izvor sreče za človeka.
Wealth never was the source of happiness to any person.

Toda materializem je veliko več kot to”.
Now, engineering is much more than that.".

Materializem je tudi tukaj pustil svoj pečat.
IPTranslator has left its mark here too.

Materializem, družbena pogodba.
Social contract, realism.

Duhovnost bližje kot materializem.
Spirituality above Materialism.

In bogato dediščino iz zakladnice materializma….
A rich treasury of material…”.

Vse na njej kriči materializem.
Everything about it screams portability.

Ker je prevladal materializem.
Because it was based on materialism.

Ne dovolite, da vas materializem odpelje v svoj primež.
Don't let perfectionism take you to the grave.

Sam ne gojim nobenega navdušenja nad liberalizmom 19. stoletja, z njegovim materializmom in poganskim, se pravi kar najbolj brezvestnem, prepričanjem o preživetju najmočnejših.
I have no relish for nineteenth century“liberalism” with its gross materialism and the pagan belief in the“survival of the fittest,” i.e. the most unscrupulous.

še bolj ponižujočim grobim materializmom bela golobica resnice težko najde prostor, kjer bi spočila svoji utrujeni, nedobrodošli nožici.
still more degrading brutal materialism, the White Dove of Truth has hardly room whereon to rest her weary unwelcome feet.

puščave brezbrižnosti in materializma kristjani prejemamo odrešenje od Boga
the desert of indifference and materialism, Christians accept the salvation of God

Če je naše življenje nasičeno z materializmom, ni prostora za pravo bistvo praznovanja.
When our lives are so determined by materialism that there is no place for children.

Da bi to lahko, so se morali boriti z dogmatizmom in materializmom svojega èasa.
To do so they had to combat the dogmatism and materialism of their day.

zahvaljujoč pojavu nihilizma, materializma, skrajno relativizma
thanks to the emergence of nihilism, materialism, extreme relativism

Niz quasi-(avto)biografij pa s tem postane zgodovina materializma od razsvetljenstva prek historičnega materializma do strukturalizma, tj.
A series of quasi-(auto)biographies becomes a history of materialism from Enlightenment, through historical materialism, to structuralism;

drzno nasprotuje materializmom, zaprtim za duha.
which is boldly opposed to that materialism which is blind to the spirit.".

Upajmo, da bo religija sčasoma izgubila svoj materializem in praznoverje in se bo pomaknila v uporabno področje filozofije.
Hopefully, through time, religion will loose it's materialism and basis in superstition and move into the useful field of philosophy.