Low quality sentence examples
Opozoriti moram, da imajo podatke o vsebini memorandumov o soglasju samo države podpisnice.
I have to underline that information about the precise content of the Memorandum of Understanding is held by the Member States themselves.Kms od Blatnega jezera in 5kms od fa- memorandumov o soglasju toplotna jezero Hévíz.
Kms from Lake Balaton and 5kms from the fa- mous thermal lake of Hévíz.Z izmenjavo memorandumov se je začel nov krog postopka- priprava protimemorandumov, tj.
When the memorials were exchanged, a new round of proceedings began- the drafting of counter-memorials, i. e.Sklenitev memorandumov o soglasju za regionalno politiko s partnericami kot podlago za dialog.
Memoranda of Understanding on regional policy with partners, as a basis for dialogue.ECB še naprej razvija sodelovanje z nastajajočimi tržnimi gospodarstvi G20 na podlagi memorandumov o soglasju.
The ECB develops its cooperation with G20 emerging market economies on the basis of memoranda of understanding(MoUs.Dillard Award za odličnost v pisanju memorandumov strank v sporu na 58. tekmovanju Philip C.
Dillard Award for excellence in memorial writing at the 58th Philip C.Svet pozdravlja podpis memorandumov o soglasju z državami upravičenkami za drugo obdobje finančne perspektive 2009- 2014.
The Council welcomes the signing of the Memoranda of Understanding with the beneficiary countries for the second period of the financial perspective 2009‑2014.Do presečnega datuma ocene je bilo med EIAH in nacionalnimi spodbujevalnimi bankami podpisanih 18 memorandumov o soglasju.
At the cut-off date of the evaluation, 18 Memoranda of Understandings(MoU) had been signed between the EIAH and NPBs.Sodelovanje med evropskimi organi kriznega upravljanja se je okrepilo s prostovoljnimi dogovori v obliki memorandumov o soglasju;
Cooperation among European authorities in the area of crisis management has been strengthened through voluntary agreements in the form of memoranda of understanding;Zaradi izboljšanja carinske kontrole si carina prizadeva za sodelovanje z gospodarstvom in za sklepanje memorandumov o soglasju.
The Customs shall seek to co-operate with the trade and seek to conclude Memoranda of Understanding to enhance Customs control.Priznavajo pogoje za delovanje partnerstva, kot so cilji, trajanje in dogovori za pregled memorandumov o soglasju;
Agree the conditions for the operation of the partnership, such as objectives, duration and arrangements for review of the MoU;Politična stabilnost in demokratični razvoj sta bistvena za celovito izvajanje protokola in za omogočanje sklepanja potrebnih memorandumov o soglasju.
Political stability and democratic development are essential to the comprehensive implementation of the protocol and to facilitating the conclusion of all the necessary MoUs.Soglašali so, da bodo pri sklepanju memorandumov o soglasju in izvedbenih sporazumov v zvezi z brezvizumskim programom uporabili dvotirni pristop.
It was agreed that in the process of concluding Memoranda of Understanding and implementing arrangements concerning the Visa Waiver Programme, a twin track approach would be followed.Komisija bi glede sodelovanja med upravitelji predlagala spremembo člena 31 in jih bolj spodbujala k sklenitvi memorandumov o soglasju.
With regard to cooperation between liquidators, the Commission could have proposed to amend the wording of Article 31 to further encourage the adoption of agreement protocols between liquidators.Soglašali so, da bodo pri sklepanju memorandumov o soglasju in izvedbenih sporazumov v zvezi z brezvizumskim programom uporabili dvotirni pristop.
They decided on a twin-track approach in the process of concluding memorandums of understanding and implementation agreements on the visa-waiver programme.Komisijo ste pozvali tudi, naj pojasni stanje glede dvostranskih sporazumov in memorandumov o soglasju, ki zadevajo program za odpravo vizumov.
You have also requested the Commission to clarify the state of play on bilateral agreements and memoranda of understanding relating to the visa waiver programme.Dosežen je bil tudi napredek pri delovnih programih v okviru memorandumov o soglasju, sklenjenih z Brazilijo, Kitajsko in Rusijo.
The work programmes under the memoranda of understanding agreed with Brazil, China and Russia also advanced.V nekaterih državah članicah je sodelovanje organizirano na podlagi memorandumov o soglasju ali podobnih ureditev, ki so jih sprejeli zadevni organi.
In some Member States cooperation is organised on the basis of memoranda of understanding or similar arrangements established between the authorities concerned.Po potrebi sklenitev memorandumov o soglasju z Moldavijo, Gruzijo in Armenijo o vprašanjih v zvezi z energetiko kot dodatnih prožnih instrumentov.
Conclusion of Memoranda of Understanding on energy issues with Moldova, Georgia and Armenia as additional flexible instruments.Zahteva, da trojka preuči sedanjo razpravo o fiskalnih multiplikatorjih in razmisli o reviziji memorandumov o soglasju na podlagi zadnjih empiričnih rezultatov;
Demands that the Troika take stock of the current debate on fiscal multipliers and consider revision of the MoUs on the basis of the latest empirical results;
