MESECE IN LETA in English translation

• months and years

Examples of using Mesece in leta in Slovenian and their translations into English

nekateri pa ubijajo mesece in leta, da bi z lahkoto premagali visoke ovire.
and some kill months and years to overcome high obstacles with ease.

tedne, mesece in leta ter prinaša zmožnost za izboljševanje svojih veščin načrtovanja
weeks, months and years, and provides the opportunity to improve your planning skills

ne tako kot pri sedanjem sistemu, ko traja mesece in leta in je zadeva povsem zbirokratizirana.
not like the present system that has taken months and years and has been stifled totally by bureaucracy.

na katerih smo delali mesece in leta, resnično učinkovite, saj potem te volje,
that we have been working on for months and years are to be genuinely effective,

Meseci in leta datumov se ne upoštevajo.
The months and years of the dates are ignored.

Minejo lahko dnevi, meseci in leta a je žalost še vedno tu.
While the days, months and years may pass, grief remains.

Dnevi, meseci in leta, se hitro vrstijo.
The days, months and years go by quickly.

Meseci in leta tečejo do nekega dneva… dneva, ko odstopite.
Months and years leading to one day… the day when you step up.

Dnevi, meseci in leta, se hitro vrstijo.
Days, months and years go by quickly.

Za to so potrebni meseci in leta.
It needs months and years.

Kronično vnetje traja dolgo časa(meseci in leta).
Healing takes a long time(months and years).

Minevajo dnevi, meseci in leta.
Days, months and years go by.

Mesecev in let ne šteješ.
You don't count months and years.

Nostalgijo spominjamo prvih mesecev in let po naši osamosvojitvi.
We all remember the first few months and years of our independence.

Pregledate lahko vse razpoložljive statistike prejšnjih dni, tednov, mesecev in let.
You are also able to look at statistics for past weeks, months and years.

V šoli prebijemo veliko ur, dni, mesecev in let.
Spent hours and days and months and years at schools.

Datum sestavljajo navedba dneva, meseca in leta v nekodirani kronološki obliki.
The date shall consist of the day, month and year in uncoded chronological form.

Zdravila ne uporabljajte po preteku navedenega meseca in leta.
Do not use the product after the month and year shown.

Za to niso potrebni meseci in leta.
This should not have to take months and months.

Za to niso potrebni meseci in leta.
This does not have to take months and months.