MIGRACIJE IN AZIL in English translation

Sklad za migracije in azil se bo osredotočal na integrirano upravljanje migracijskih tokov in pokrival različne vidike skupne politike EU o azilu in priseljevanju.

The Asylum and Migration Fund will focus on the integrated management of migration flows covering different aspects of the common EU asylum and immigration policy.

Odbor podpira, da bo po letu 2014 Sklad za migracije in azil imel več sredstev in tudi večjo prilagodljivost za izredne primere.

The Committee supports the fact that, as of 2014, the Immigration and Asylum Fund will enjoy additional funding and greater flexibility for emergencies.

Migracije in azil v EU leta 2010(Drugo letno poročilo o evropskem paktu o priseljevanju in azilu) s priloženim delovnim dokumentom služb Komisije.

Migration and Asylum in the EU in 2010(Second annual Report on the Immigration and Asylum Pact), accompanied by a Commission Staff Working Paper.

EESO prav tako podpira predlog Komisije za bolj prilagodljivo upravljanje Sklada za migracije in azil ter Sklada za notranjo varnost od leta 2014 naprej.

Equally, the EESC supports the Commission's proposal for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.

Splošne določbe o Skladu za migracije in azil ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja,

General provisions on the Asylum and Migration Fund and on the Instrument for financial support for police cooperation

Za razliko od Sklada za migracije in azil, ki se ustanovi z eno uredbo,

Unlike the Asylum and Migration Fund, which is established through a single Regulation,

zdravje, migracije in azil.

health, migration and asylum.

Več drugih instrumentov EU bo podpiralo dejavnosti, ki dopolnjujejo dejavnosti, financirane v okviru Sklada za migracije in azil ter Sklada za notranjo varnost.

A number of other EU instruments will provide support to activities which are complementary to the activities that will be financed under the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.

Odbor je podprl predlog Komisije, da se z letom 2014 zagotovi bolj prilagodljivo upravljanje Sklada za migracije in azil ter Sklada za notranjo varnost.

The Committee has supported the Commission proposal for the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund to be more flexibly managed as of 2014.

prihodnji sklad za migracije in azil ter prihodnji sklad za notranjo varnost.

thematic external instruments, the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund.

EESO meni, da je Sklad za migracije in azil instrument, usmerjen v financiranje politik vključevanja

The EESC believes the Asylum and Migration Fund to be aimed at funding integration

Na srečanju so se ministri seznanili tudi s pobudo za oblikovanje Evropskega pakta za migracije in azil, ki ga bo med predsedovanjem Svetu EU predstavila Francija.

At the meeting, the ministers took note of the initiative on drawing up a European pact on migration and asylum, which will be presented by France during its EU Council Presidency.

jih je IOM izvedla v okviru tematskega programa za migracije in azil ter prek geografsko usmerjenih instrumentov financiranja.

funded a number of projects carried out by IOM under the Thematic Programme for Migration and Asylum and through geographical funding instruments.

demokracija Okolje Varnost preskrbe s hrano Enakost spolov Zdravje Protipehotne mine Migracije in azil Prepovedane droge Rehabilitacija/Begunci Drugi programi.

Democracy Environment Food Security Gender Equality Health Anti-Personnel Landmines Migration and Asylum Illicit Drugs Rehabilitation/Refugees Other Programmes.

S splošnim proračunom v višini 3 869 milijonov EUR(v tekočih cenah) se bo Sklad za migracije in azil osredotočil na migracijske tokove in integrirano upravljanje migracij.

With an overall budget of €3,869 million(current prices), the Asylum and Migration Fund will focus on people flows and the integrated management of migration.

Komisija predlaga poenostavitev strukture programov na področju notranjih zadev z zmanjšanjem števila skladov na dva, in sicer: Sklad za migracije in azil ter Sklad za notranjo varnost.

The Commission proposes to simplify the structure of the home affairs programmes by reducing the number of Funds to two: an Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund.

Predlog uredbe o določitvi splošnih določb o Skladu za migracije in azil ter instrumentu za finančno podporo policijskemu sodelovanju,

Proposal for a Regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,

v primeru odbora vzhodnega partnerstva za migracije in azil.

as is the case in the EaP Panel on Migration and Asylum.

varnost, migracije in azil, strateška infrastruktura,

Security; Migration and Asylum; Strategic Infrastructure;

varnost, migracije in azil, strateška infrastruktura,

Security; Migration and Asylum; Strategic Infrastructure;

Low quality sentence examples