Examples of using Mikensko in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mikenska grščina: jezik mikenske civilizacije.
Mycenean Greek: the language of the Nekaj podobnosti najdemo med hetitskimi in mikenskimi gradbenimi tehnikami.
Vsa ta naselja so cvetela v mikenskem obdobju.
All of these settlements flourished during the Mycenaean period.Arheološka izkopavanja so dokazala, da je imela v bronasti dobi na Siciliji nekaj vpliva mikenska kultura.
Archaeological excavation has shown some Mycenean influence on Bronze Age Sicily.Ventris in Chadwick obnavljata besedo kot pridevnik *kera(h)a z mikenskim intervokalnim h.
Ventris and Chadwick restored the word with a Mycenaean intervocalic h.Najopaznejše so zlate pogrebne maske na obrazih umrlih mikenskih plemičev.
Most notable are the golden funerary masks which covered the faces of deceased Mycenean nobles.Prav tako so bili vzpostavljeni stiki z mikenskim svetom.
Also contacts with the Mycenaean world were established.Finley je odkril le nekaj verodostojnih mikenskih prepričanj v homerskem svetu 8.
Finley detected only few authentic Mycenean beliefs in the 8th-century Homeric world.Simbol podoben ankhu se pogosto pojavlja v minojskih in mikenskih krajih.
A symbol similar to the ankh appears frequently in Minoan and Mycenaean sites.Ciper in mikenska trgovska mesta na Siciliji.
Cyprus and Mycenean trading posts in Sicily.Simbol podoben ankhu se pogosto pojavlja v minojskih in mikenskih krajih.
This same symbol shows up often in Minoan and Mycenaean sites.Poznem mikenskem.
The Late Mycenaean.Mesto je zatonilo na koncu mikenskega obdobja in je bilo popolnoma zapuščeno v času Pavzaniasovega obiska v 2. stoletju n. št.
The site went into decline at the end of the Mycenaean period, and was completely deserted by the time Pausanias visited in the 2nd century CE.Grob je v slogu drugih tolosov mikenskega sveta, od katerih je devet najdenih okoli trdnjave v Mikenah
The grave is in the style of the other tholoi of the Mycenaean World, of which there are nine in total around the citadel of MycenaeNa Kreti je mikenski vdor okoli 1400 pred našim štetjem pomenil konec minojske civilizacije.
On Crete, however, the Mycenean invasion of around 1400 BC spelled the end of the Minoan civilization.Pismenost je bila izgubljena, mikenska pisava pozabljena,
Literacy had been lost and the Mycenaean script forgotten,Grob je v slogu drugih tolosov mikenskega sveta, od katerih je devet najdenih okoli trdnjave v Mikenah
The grave is in the style of the other tholoi of the Mycenean World, of which there are nine around the citadel of MycenaeMikenska Grčija je bila bojevniška elitna družba
Mycenaean Greece was dominated by a warrior elite societyMikenska zbirka vključuje tudi čudovite najdbe Heinricha Schliemanna iz 19. stoletja v Mikenah s krožnega grobišča
Mycenean collection includes also the magnificent 19th-century finds of Heinrich Schliemann in Mycenae from the Grave Circle ADruge regije na robu mikenskega sveta, kot so Jonski otoki,
Other regions on the edge of the Mycenaean world prospered, such as the Ionian islands,
