MOČNA SPODBUDA in English translation

• strong incentive
• powerful impetus
• be a powerful incentive
• powerful boost
• strong impetus
• powerful stimulus
• strong incentives
• effective stimulus
• powerful stimulation
• provide a powerful incentive

Examples of using Močna spodbuda in Slovenian and their translations into English

Predlog Komisije je tudi močna spodbuda za boj proti sivi ekonomiji,
The Commission proposal should also provide a powerful incentive in the fight against undeclared work,

Uporaba fentermin dejansko zmanjšuje težo in je tudi močna spodbuda pri zdravljenju težave s težo.
Phentermine usage really lowers weight as well as is an effective stimulus in the weight problems treatment.

Močna spodbuda za trge, da dosežejo stroškovno učinkovito varčevanje z energijo, so tudi obdavčevanje in drugi finančni ukrepi, kot so državna pomoč in najnovejša orodja industrijske politike.
Taxation and other fiscal measures such as State aid and recent industry policy tools also provide strong incentives for markets to realise cost-effective energy savings.

so lahko močna spodbuda za sprejetje instrumentov za e-javna naročila,
and can provide a powerful incentive for the adoption of e-procurement tools,

Te in druge koristi EMU bi morale biti močna spodbuda za države, da uvedejo euro.
These and other benefits from EMU should represent strong incentives for countries to sign up to the euro.

Pomanjkanje organov za presajanje je tudi močna spodbuda za trgovino z organi in ljudmi.
The shortage of organs for transplantation is also a powerful stimulus for the trade in organs and people.

Uporaba fentermin dejansko znižuje težo kot je močna spodbuda pri zdravljenju težave s težo.
Phentermine use actually reduces weight and is a powerful stimulation in the excessive weight treatment.

Preglednost in odprtost steklenih vrat navdušuje s svojo spontanostjo in je močna spodbuda za ustvarjanje nove notranjosti.
Transparency and openness of glass doors impresses with its spontaneity and is a powerful stimulus for creating a new interior.

Uporaba fentermin resnično zmanjšuje težo kot je močna spodbuda za zdravljenje čezmernega teže.
Phentermine use truly reduces weight and also is a powerful stimulation in the excessive weight treatment.

Močna spodbuda je potrebna pri varčevanju z energijo v zgradbah,
A strong push is needed on energy savings in buildings,

To bi bila močna spodbuda za odpravo vseh neskladnosti v zgodnji fazi.
This would provide a strong incentive to remedy all cases of a lack of conformity at an early stage.

Javno oznanjevanje dobrih del pa je za otroka močna spodbuda, da zmore delati dobro in da je to pravzaprav že začel.
This public proclamation of good deeds is a powerful reminder to the child that she has what it takes to choose what's right, and in fact, already has begun to do so.

Za Turčijo je bil proces pristopa k Evropski uniji močna spodbuda, da okrepi demokracijo
The EU accession process provided a strong incentive for Turkey to advance democracy and human rights

Proces širitve EU je močna spodbuda za mir, stabilnost
The process of EU enlargement is a powerful stimulus for the encouragement of the peace, stability

Močna spodbuda, ki osebo prisili, da jih zaveže, je verjetnost prejemanja določenega dohodka.
A powerful incentive that forces a person to commit them is the probability of receiving a certain income.

Lakota je močna spodbuda, ti pa si najprijetnejši čIovek, s katerim sem se družila.
Hunger's a very powerful motive… and you're the nicest person I ever found to be arm-in-arm with.

Samo na ta način se lahko ustvari močna spodbuda za razvoj čistih avtobusov,
Only in this way is a strong incentive created for developing clean buses,

Kakorkoli že, doseči nekaj, kar lahko vidite in pokažete, je zelo močna spodbuda.
Whatever it is, having attained something that you can seeand share is a very powerful incentive.

Tako se je pokazalo, da je pogojevanje financiranja s sprejetjem načrtov za trajnostno mobilnost v mestih v Italiji in Španiji močna spodbuda mestom za razvoj strategij za mobilnost v mestih.
Making an adopted SUMP a condition for funding has thus proven to be a strong incentive for cities to develop urban mobility strategies in Italy and Spain.

Akcijski program za varnost v cestnem prometu 2001- 2010 je bil torej močna spodbuda za EU in države članice, da so izboljšale prometno varnost.
The Road Safety Action Plan(2001-2010) was a strong catalyst for EU and national efforts to improve road safety.