MOČNE IN NEODVISNE in English translation

S svojo silo ustvarjalne energije pooseblja močno in neodvisno meščanko z Zahodne obale.

A force of creative energy, she epitomizes the strong and independent West Coast urbanite.

Ste močni in neodvisni, zato vas nihče ne more upravljati po svoje.

You are a strong and independent woman and nobody can stop you from doing what you want.

Dober zakon je mogoč le med dvema osebama, ki sta močni in neodvisni.

A good marriage can only exist between two strong and independent people..

Poudarja, kako pomembni so močni in neodvisni socialni partnerji ter dejanski socialni dialog;

Highlights the importance of strong and independent social partners and effective social dialogue;

Tiger- rojen v močnem in neodvisnem znamenju in praviloma delaš,

Born in a strong and independent zodiac sign,

Nočem, da mi neki pleško na platnici pravi, da sem močna in neodvisna.

I don't need some bald-headed man on a book telling me I am strong and independent.

bi jo v svetu videli kot močnega in neodvisnega akterja.

be seen throughout the world as a strong and independent player.

Izkazalo se je, da vse bolj močnim in neodvisnim ženskam sploh niso več potrebni.

They have understood that“strong and independent women” do not need them anymore.

Bitch- samozavesten ženska, zbiranju mnenj ljudi, vendar dovolj močna in neodvisna, da jih ne potrebujejo.

Bitch is a confident woman who collects the views of men, but strong enough and independent to not need them.

To pomeni, da se sploh ne predlaga močna in neodvisna diplomatska služba, temveč instrument podrejenosti neevropskemu vodstvu.

Therefore, it is not even a strong and independent diplomatic service that is being proposed here, but an instrument of submission to non-European leadership.

države članice, da zagotovijo ustrezna sredstva močnim in neodvisnim potrošniškim organizacijam.

the Member States to provide adequate funding for strong and independent consumer organisations.

In če hočejo biti inženirji, to svobodno izberejo in ostanejo močni in neodvisni.

And if they want to be engineers, they should be able to freely choose to do so, and continue being strong and independent.

boste ponosni, da ste močni in neodvisni.

you will be proud that you are both strong and independent.

Spodbujanje socialnega dialoga z vključevanjem močnih in neodvisnih organizacij delavcev in organizacij delodajalcev.

Promoting social dialogue through the involvement of strong and independent workers' and employers' organisations.

In ženske morajo razumeti, da biti močan in neodvisen ne pomeni biti močan ali nenaden.

And women must understand that to be strong and independent does not mean to be powerful or abrupt.

Samo močna in neodvisna Komisija lahko pravilno nadzira

Only a strong and independent Commission can properly supervise

In ker mnoge ženske ne razumejo, da biti močna in neodvisna ni enaka z abrazivnim in apatičnim.

And because many women do not understand that being strong and independent is not the same with abrasive and apathetic.

V naši družini so vse ženske močne in neodvisne.

The women in my life are strong and independent.

Močne in neodvisne potrošniške organizacije imajo pomembno vlogo pri tem.

Strong and independent consumer organisations have an important role in this.

so hkrati močne in neodvisne.

even if they're strong and independent.

Low quality sentence examples