MOODLE in English translation

• moodle
• in educational environment moodle

Examples of using Moodle in Slovenian and their translations into English

Ponosni smo na svojo ekipo, ki jo sestavljajo inženirji za implementacijo sistema učenja na daljavo Moodle, oblikovalci za razvoj elektronskega izobraževanja.
We are proud of our team of engineers for Moodle's distance learning system implementation and designers for electronic courses development.

jih nameravamo uvesti v prihodnjih različicah Moodle.
we intend implementing them for a future release of Moodle.

potem pa Moodle e-platformo kot najpomembnejšo pridobitev v tem projektu.
then presented the Moodle e-platform as the most important outcome.

Cilj projekta Stress-free teachers je izboljšati usposobljenost strokovnjakov poklicnega izobraževanja in usposabljanja za obvladovanje stresa v pedagoškem poklicu preko strukturirane digitalne platforme za usposabljanje, zasnovane na sistemu Moodle.
PROJECT DESCRIPTION The Stress-free teachers' project aims to build a stress management programme for teaching profession through a structured digital training platform based on the Moodle system.

Ponavadi so viri prikazani v navadnem oknu z okvirji in Moodle navigacijo v vrhnjem okviru.
Usually, resources are displayed in a normal framed window with the Moodle navigation controls in the top frame.

V letu 2014 je sistem za upravljanje učenja na mreži e-Net prešel na uporabo platforme Moodle 2.7, s katero so obravnavali izboljšave varnosti.
During 2014 the version of the Learning Management System on e-Net was updated to Moodle 2.7 in which security improvements are addressed.

Ko so vsa vprašanja kviza odgovorjena pravilno, se bo Moodle bodisi vrnil na stran predmeta ali prikazal naslednji kviz-
When all questions on the current quiz have been answered correctly, Moodle will either return to the course page

Moodle platforma pa ponuja orodja,
The Moodle platform provides learning

Fakulteta za družbene vede v torek 29. avgusta 2017 gostila delavnico Moodle za učitelje in izobraževalce, ki pokrivajo vsebine radikalizacije, družbene inkluzije
On Tuesday 29 August 2017, the Faculty of Social Sciences hosted a workshop in educational environment Moodle for teachers and educators covering the contents of radicalization,

Da bi napovedali vrsto implementacije Moodle LMS po meri kupca,
In order to predict the type of Moodle LMS implementation at the customer's level,

Fakulteta za družbene vede je v sredo 29. novembra 2017 gostila tretjo delavnico Moodle za učitelje in izobraževalce, ki pokrivajo vsebine radikalizacije, družbene inkluzije
On Wednesday 29 November 2017, the Faculty of Social Sciences hosted the third workshop in educational environment Moodle for teachers and educators covering the contents of radicalization,

Markdown razširja preprosto obliko vnosa besedila v Moodle z omogočanjem enostavnega dodajanja poudarkov(krepko,
Markdown expands upon the simple text entry format available in Moodle by allowing you to easily add emphasis(bold,

Fakulteta za družbene vede v sredo 11. oktobra 2017 gostila drugo delavnico Moodle za učitelje in izobraževalce, ki pokrivajo vsebine radikalizacije,
On Wednesday 11 October 2017, the Faculty of Social Sciences hosted the second workshop in educational environment Moodle for teachers and educators covering the contents of radicalization,

Če prenašate Moodle na vaš lokalni računalnik
If you are downloading Moodle to your local computer

Pisanje besedila v Moodle deluje precej podobno, kot bi pričakovali,
Writing text in Moodle works pretty much the way you would expect,

Poudarjanje besedila Markdown Markdown razširja preprosto obliko vnosa besedila v Moodle z omogočanjem enostavnega dodajanja poudarkov(krepko,
Enhancing Text With Markdown Markdown expands upon the simple text entry format available in Moodle by allowing you to easily add emphasis(bold,

Moodle je razvit predvsem za okolje Linux in uporablja Apache,
Moodle is primarily developed in Linux using Apache,

kulture s pomočjo okolja Moodle in učitelje opremiti z za to potrebnimi znanji s področja kombiniranega učenja(blended learning).
culture by using Moodle environment. In addition, the aim was to equip teachers with the necessary knowledge in the field of blended learning.

pedagoško in raziskovalno delo ter poslovanje strokovnih in drugih služb univerze in njenih članic(AIPS, Moodle,…).
scientific research as well as the operation of support services of the University and its members(AIPS, Moodle…);

uporablja XML za prenos podatkov v Moodle na strežniku Linux.
which uses XML to transfer data to moodle on the Linux server.