MORA VKLJUČEVATI VSE in English translation

Veleprodajna mejna cena reguliranih gostujočih sporočil SMS mora vključevati vse stroške, ki jih ima ponudnik veleprodajnih storitev,

The wholesale price limit for regulated roaming SMS should include all costs incurred by the provider of the wholesale service,

Zahtevek mora vključevati vse potrebne informacije(upravičene

The petition must contain all the necessary information(the entitled

po potrebi potrebe po reformi javnih podjetij ne more biti omejeno na običajne kazalnike dobičkonosnosti gospodarskih dejavnosti, ampak mora vključevati vse cilje in naloge, ki so jim jih določili javni organi.

the need for reform of public undertakings should not be limited to the usual indicators of economic-activity profitability, but should incorporate all of the objectives and tasks assigned to them by the public authorities.

(9) Dovoljenje mora vključevati vse potrebne ukrepe za doseganje visoke stopnje varovanja okolja

(9) The permit should include all the necessary measures to achieve a high level of protection for the environment as a whole

različnih politikah Skupnosti vzpostaviti tudi enakovredno financiran program Skupnosti, ki tem regijam zagotavlja podporo in mora vključevati vse veljavne ukrepe.

also an adequately funded Community programme providing support to these regions must be set up and must encompass all existing measures.

Vsak ukrep za izvajanje te direktive glede redno zaposlenih delavcev mora vključevati vse dajatve iz zaposlitev pred 17. majem 1990 in se uporablja za nazaj do tega datuma, brez vpliva na delavce

Any measure implementing this Directive, as regards paid workers, must cover all benefits derived from periods of employment subsequent to 17 May 1990

To mora vključevati vsa vprašanja.

This must include all of the issues.

Zadnji odstavek bi moral vključevati vse.

The final quote should include everything.

Državljani morajo vključevati vse svetovne dohodke od svoje davčne napovedi.

Citizens must include all worldwide income on their tax returns.

Takšne informacije o dejavnostih poslancev bi morale vključevati vse dejavnosti.

Any such information on Members' activities would need to include all the activities.

Zaradi tega bi vseživljenjsko učenje moralo vključevati vse socialne dejavnike.

For this reason, lifelong training should involve all social factors.

Podatki bi morali vključevati vse znane vhodne

The data should include all known inputs

Sistemske rešitve morajo vključevati vse vidike, zlasti zdravstveni, socialni in ekonomski.

System-wide solutions should include all aspects, in particular the aspect of healthcare and the social and economic aspect.

Ta prizadevanja bi morala vključevati vse šolske stopnje,

These efforts should include all School levels,

Odbor Evropskega socialnega sklada bi moral vključevati vse partnerje iz člena 5 splošne uredbe.

The ESF Committee should include all partners mentioned in Article 5 of the general regulation.

Ta zaveza bi morala vključevati vse ravni upravljanja,

This commitment should involve all levels of government,

Te dejavnosti morajo vključevati vse glavne skupine mišic in jih narediti vsaj dva dni na teden.

All major muscle groups should be involved in these activities and should be done at least two days every week.

Te dejavnosti morajo vključevati vse glavne skupine mišic

These activities should involve all major muscle groups

Ta direktiva določa opredelitev pojma„dokument“ in navedena opredelitev bi morala vključevati vse dele dokumenta.

This Directive lays down the definition of the term‘document' and that definition should include any part of a document.

Izbrani mora vključevati ves svoj čar in takoj začeti čudovito skrbeti za žensko, ki ji je všeč.

The chosen one should include all his charm and start at once beautifully caring for the woman she likes.

Low quality sentence examples