Low quality sentence examples
Člen 104(6) Pogodbe določa, da mora Svet upoštevati morebitne pripombe zadevne države članice, preden po opravljeni celoviti oceni odloči, ali čezmeren primanjkljaj obstaja.
Article 126(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union states that the Council should consider any observations which the Member State concerned may wish to make before deciding, after an overall assessment, whether an excessive deficit exists.Morebitne pripombe morajo nato upoštevati pri sprejemu končne odločitve, o kateri morajo javnost obvestiti
These comments must be taken into account when decisions are made,Morebitne pripombe morajo nato upoštevati pri sprejemu končne odločitve,
These comments should be taken into due account in decision-making,Ko varuh človekovih pravic analizira mnenje pristojne institucije in morebitne pripombe pritožnika, predložene v skladu s členom 6.3 te odločbe,
The Ombudsman, after analysing the opinion of the institution concerned and any comments submitted by the complainant in accordance with Article 6.3 of this Decision,in si ogledate morebitne pripombe o spremembah.
who changed it, and any comments about the changes.to naredi, mora upoštevati tudi morebitne pripombe pogodbenic v skladu z drugim odstavkom tega člena.
it shall also take into account any comments made by the Parties pursuant to paragraph 2 of this Article.ki bodo morebitne pripombe in predloge lahko posredovali tajništvom skupin,
who could send their possible remarks and proposals to the secretariats of the Groups, for the drawing-upje povabila tretje osebe, naj ji posredujejo morebitne pripombe.
invited interested third parties to submit any observations to it.bodo lahko predložile morebitne pripombe.
including the complainants, for comments.Komisija pa je pred sprejetjem dokončne odločitve pritožnico pozvala, naj ji sporoči morebitne pripombe, in ji ponudila vpogled v spis z namenom,
Before taking a final decision, however, the Commission invited the appellant to advise it of any observations it may have and to have access to the fileje to primerno, morebitne pripombe drugih držav članic po členu 11, prijavitelju pisno odgovori v
where appropriate, any observations by other Member States made in accordance with Article 11,pravočasno opravljati naloge arbitra, ter morebitne pripombe strank.
with due dispatchas well as any comments by the parties.drugega pododstavka člena 17(3), se sprejme v dveh tednih po tem, ko nadrejena družba v Uniji predloži morebitne pripombe v skladu z odstavkom 3 tega člena.
shall be reached within two weeks bodo v njej v čim večji meri upoštevane pripombe I. skupine in druge morebitne pripombe članov.
would take account of Group I's reservations and any other comments made by members.sprejme najpozneje 31. decembra 2013. Hrvaška v tem operativnem programu upošteva morebitne pripombe Komisije in ga predloži Komisiji najpozneje v treh mesecih po dnevu pristopa..
Croatia shall in this operational programme take into account any observations made by the Commission and submit it to the Commission no later than three months from the date of accession.bodo v njej v čim večji meri upoštevane pripombe I. skupine in druge morebitne pripombe članov.
would take account of Group I's reservations and any other comments made by members.potem ko preuči morebitne pripombe službe, organizacije
po zagotavljanju član sodišča možnost, da predložijo morebitne pripombe, izda odločbo v 45 dni od prejema obvestila o izzivu
after providing the Member of the Tribunal an opportunity to submit any observations, issue a decision within 45 days of receipt of the notice of challengepo zagotavljanju član sodišča možnost, da predložijo morebitne pripombe, izda odločbo v 45 dni od prejema obvestila o izzivu
after providing the Member an opportunity to submit any observations, issue a decision within 45 days of the receipt of the notice of challengeMorebitne pripombe(glej Dopolnilo.
Remarks(if any)(see Addendum.
