NAČELA IN METODE in English translation

Če bi se ta načela in metode uporabljala pri tehnoloških in industrijskih podvigih,

If those principles and methods had been applied to technological

temeljni znanstveni koncepti, načela in metode, tehnologija, tehnološki proizvodi

fundamental scientific concepts, principles and methods, technology and technological products

temeljni znanstveni koncepti, načela in metode, tehnologija, tehnološki proizvodi

fundamental scientific concepts, theories, principles and methods, technology and technological products

Komisija bo preučila, v kolikšnem obsegu bi se lahko načela in metode, ki se uporabljajo pri tehničnih preiskavah po nesrečah pri drugih vrstah prometa, prenesle na cestni promet, pri čemer bi se upoštevale njegove posebne lastnosti.

The Commission will examine to what extent the principles and methods applied in the other modes of transport for technical investigations after accidents could be transposed to the field of road transport, taking into account the specific character of the latter.

opredeljujejo tehnična načela in metode iz členov od 220 do 229 ter uporabo členov od 230 do 233,

301c specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229

tudi imenovanje posebne neodvisne komisije v okviru Evropskega parlamenta, ki bi preiskala in pojasnila načela in metodo za štetje rib v Baltskem morju po širitvi Unije leta 2004 ter ugotovila obseg nepravilnosti.

also that a special independent commission be appointed under the auspices of the European Parliament to investigate and explain the principles and method of counting fish numbers in the Baltic Sea following enlargement of the Union in 2004, and to grasp the extent of the irregularities.

Poznavanje načel in metod pravne raziskave.

Knowledge of principles and methods of legal research.

Tehnologija uporabi znanstvenih načel in metod za reševanje problemov.

Technology-Applying scientific principles and methods to resolve problems.

Raziskave z uporabo znanstvenih načel in metod za reševanje vprašanj.

Research-Utilizing scientific principles and methods to solve issues.

Poznavanje in razumevanje načel in metod za izvajanje promocije zdravja(analiza

Knowing and understanding principles and methods to practice health promotion(analysis

Namen usposabljanja je izboljšati vpliv neformalnega izobraževanja(NFE), načel in metod pri usposabljanju mladih, kot pravih akterjev v družbi(od lokalne ravni do evropske ravni.

Improving the impact of Non Formal Education(NFE), principles and methods in empowering young people as real actors of the society(from local to Europe.

Svet je bil seznanjen z izjavo Komisije, da namerava pripraviti predlog na osnovi načel in metod, ki jih je uporabljala pri pogajanjih z desetimi državami pristopnicami.

The Council took note of the Commission statement that it intended to base its proposal on the principles and methods which applied in the negotiations with the ten acceding countries.

ob uporabi splošnih načel in metod, opisanih v tej prilogi.

by applying the general principles and methods described in this Annex.

ob uporabi splošnih načel in metod, opisanih v tej prilogi.

by applying the general principles and methods described in this Annex.

ob uporabi splošnih načel in metod, opisanih v tej prilogi.

by applying the general principles and methods described in this Annex.

NENASILJE kot načelo in metoda.

Non-Violence- as a principle and a method.

Pod vplivom Konfucijevih naukov so se učenci dobro seznanili z načeli in metodami vladanja.

Under Confucius' teachings, the disciples became well-learned in the principles and methods of government.

Tečaj je temeljil na pristopu, načelih in metodah neformalnega izobraževanja skupaj z veliko športne aktivnosti.

Training course is based on the approach, principles and methods of non-formal education with lots of sport activities.

Ericksonov coaching dolguje svoje ime temu, kar temelji na načelih in metodah, ki jih je razvil Milton Erickson.

Erickson coaching owes its name to what is based on the principles and methods developed by Milton Erickson.

Trenutno je zdravilo naredilo korak naprej v načelih in metodah zdravljenja bronhialne astme,

At the moment, medicine has taken a step forward in the principles and methods of treatment of bronchial asthma,

Low quality sentence examples