NA POJEM in English translation

vpliv na pojem enosti« je zelo aktualna.

Charismatics, and Evangelicals: Impact on the Concept of Unity.

Najprej ugotavljam, da se predložitveno sodišče v vprašanjih za predhodno odločanje ne sklicuje na pojem določen čezmejni interes.

I begin by observing that the referring court has made no mention of the concept of‘certain cross-border interest' in the orders for reference.

Čeprav z objektivnega vidika sklicevanje na pojem pravni red Skupnosti ostaja nedoločen,

Although, from an objective viewpoint, the reference to the concept of acquis communautaire remains imprecise,

Meni, da se je Bundesamt napačno preveč osredotočil na pojem dejanja preganjanja

He considers that the Bundesamt wrongly focused on the concept of the act of persecution,

Beseda»nicca« se nanaša na pojem nepretrganosti in stalnosti,»anicca« pa je protipomenka

While'Nicca' is the concept of continuity and permanence,'Anicca' refers to its exact opposite;

Uredba št. 2790/1999 ne nanašata na pojem nedopustne omejitve konkurence.

Regulation No 2790/1999 refer to the concept of‘hardcore' restriction of competition.

Kazensko pravo je namreč kaznovalno pravo, ki se navezuje na pojem javnega reda

Criminal law is a punitive law which is related to the very concept of public order

DApps, ki izdajajo svoje žetone pripravi na pojem izdaje denarja, ki je dobiček, ki se lahko izdajatelj denarja, da z ustvarjanjem denarja.

DApps that issue their own tokens draw on the notion of seigniorage, which is the profit that an issuer of money can make by creating money.

kaviar in vse, kar se nanaša na pojem"eksotika", lahko povzročijo alergije-

caviar and everything that refers to the concept of"exotic", can cause allergies-

nemara bolj obotavljajoč se pogled na pojem inovativnosti.

may also look at the concept of innovation from a different, perhaps more hesitant perspective.

pri čemer se opira na pojem poštenosti.

based around the concept of fair competition.

Tudi onadva sta opazovala problem glede na pojem»protislovja« s svojima običajnima»pravilnostnima vrednostima«»pravilnosti« in»napačnosti.« Opazila sta.

They too observe a problem with respect to the notion of"contradiction" with its usual"truth values" of"truth" and"falsity.

v kateri se ljudje sploh nočejo zanašati na pojem centralizirane oblasti,

with its complete lack of reliance on the notion of a centralized authority,

se je treba sklicevati na pojem"zakup", razumeti njegov pomen.

it is necessary to refer to the term"leasing", to understand its meaning.

V tem okviru je treba pregledati vpliv, ki ga ima struktura sektorja, v katerem oseba deluje, na pojem„industrijska ali tržna narava.

In that connection, it is necessary to examine the effect on the concept of the structure of the sector in which the body concerned carries out its activity.

Spremljevalni program se bo ukvarjal z razširjenimi pogledi na pojem koreografskega, plesnega

The side programme will deal with broadened views of the notion of choreographic, dance

Vsi smo že kdaj naleteli na pojem'stara duša'

We have all heard the term“old soul” before,

izrecno sklicuje na pojem paketnega potovanja v smislu Direktive 90/314.

makes express reference to the concept of‘package travel' within the meaning of Directive 90/314.

se dejansko nanašajo na pojem začetka veljavnosti.

refer to the term‘Entry into force.

Pozno ljudje se sklicujejo na pojem Popust kod,

Of late folks are veering towards the notion of Discount Codes,

Low quality sentence examples