NACIONALNIM IN REGIONALNIM in English translation

• national and regional

Examples of using Nacionalnim in regionalnim in Slovenian and their translations into English

kot dopolnilo nacionalnim in regionalnim ukrepov;
in complementarity with national and regional actions;

obveščevalne platforme za pomoč nacionalnim in regionalnim organom s pametno specializacijo;
intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation;

je za nemoteno delovanje enotnega trga EU nujno, da se nacionalnim in regionalnim organom omogoči poseganje v situacijah, ki izvirajo iz neugodnih geografskih razmer in onemogočajo, da bi se trg razcvetel v ekonomskem in socialnem smislu;
the EU's single market to function smoothly, it is imperative to allow national and regional authorities to intervene in situations which emanate from geographical handicaps that impede on the market's ability to flourish in both its economic and social dimension;

Opozarja Komisijo, da je za nemoteno delovanje enotnega trga EU nujno, da se nacionalnim in regionalnim organom omogoči poseganje v situacijah, ki izvirajo iz neugodnih geografskih razmer in onemogočajo, da bi se trg razcvetel v ekonomskem
Reminds the Commission that in order for the EU's single market to function smoothly it is imperative to allow national and regional authorities to intervene in situations which emanate from geographical handicaps that impede the market's ability to flourish in both its economic

nacionalnim parlamentom ter nacionalnim in regionalnim revizijskim institucijam držav članic
to the national parliaments and the national and regional audit institutions of the Member States,

logiko posredovanja med javnimi in zasebnimi sektorji, kot tudi med Unijo, nacionalnim in regionalnim financiranjem.
private sectors as well as between Union, national and regional financing.

nacionalnim parlamentom ter nacionalnim in regionalnim revizijskim institucijam držav članic
to the national parliaments and the national and regional audit institutions of the Member States,

nadomeščena z ugodnimi razmerami, ustrezati nacionalnim in regionalnim okoliščinam, biti osredotočena na spodbude
that they have to be appropriate for the national and regional context, incentive-oriented and conducive to smooth

Nacionalnim in regionalnim organom se zagotavlja skupna podpora za oblikovanje in izvajanje takšnih strategij,
Joint support shall be provided to national and regional authorities for the design

podporo trajnostnim nacionalnim in regionalnim politikam(vključno z večjo finančno podporo celostnemu razvojnemu programu za afriško kmetijstvo
supporting sustainable national and regional policies(including through increased financial support to the‘Comprehensive Africa Agriculture Development Programme'

smo dali precejšnja pooblastila nacionalnim in regionalnim oblastem, ki lahko v kriznih časih uvedejo spremembe- ne trdim,
giving considerable powers to both the national and regional authorities, which can, at times of crisis, make changes- I

zbranih z opazovanjem zemlje, in pripadajočih izdelkov evropskim, nacionalnim in regionalnim organom, pristojnim za okoljsko spremljanje biološke raznovrstnosti,
derived products are made available for the benefit of European, national and regional authorities responsible for the environmental monitoring of biodiversity,

Zato meni, da je dobro razvita in uveljavljena nacionalna in regionalna mestna politika prvi pogoj za evropsko mestno agendo;
Is therefore of the opinion that well-developed and established national and regional urban policies are a prerequisite for a European Urban Agenda;

EESO pozdravlja pobudo Evropskega parlamenta o evropskem, nacionalnem in regionalnem upravljanju ter partnerstvih v regionalni politiki.
The EESC welcomes the initiative of the European Parliament aiming at European, national and regional governance and partnerships in regional policy.

Ker ima EU ključno vlogo pri spodbujanju nacionalnega in regionalnega nadzora nad zagotavljanjem
Whereas the EU plays a critical role in promoting national and regional control over the provision

Predvsem pa je tu eno temeljno priporočilo: nacionalna in regionalna preglednost pri uporabi sredstev,
However, above all there is one fundamental recommendation: national and regional transparency regarding the use of funds,

EESO ponovno izraža željo po pripravi evropskega, nacionalnega in regionalnega zemljevida, ki bi omogočil prepoznati bele lise pokritosti
The EESC reiterates its call for European, national and regional maps to be drawn up which identify coverage gaps and facilitate the creation of new public

Obstajajo močna nacionalna in regionalna naturopatska združenja,
There are strong national and regional naturopathic associations,

Ne bi smela obstajati obveznost, da države članice svoja nacionalna in regionalna dodeljena sredstva prenesejo iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov, da bi zapolnila finančno vrzel v programu.
Member States should not be obliged to transfer their national and regional ESIF allocations with a view to filling the financing gap of the Programme.

EESO ponovno izraža željo po pripravi evropskega, nacionalnega in regionalnega zemljevida, ki bi omogočil prepoznati bele lise pokritosti
The EESC reiterates its call for European, national and regional maps to be drawn up identifying gaps in coverage and facilitating the creation of new public