NADZOR IN KONTROLO in English translation

• supervision and control
• surveillance and control
• monitoring and control

Examples of using Nadzor in kontrolo in Slovenian and their translations into English

Evropska unija(EU) ima sistem za nadzor in kontrolo pošiljk odpadkov znotraj svojih meja
The European Union(EU) maintains a system for the supervision and control of shipments of waste within its borders,

je smiselno zagotoviti optimalni nadzor in kontrolo z zahtevo po predhodnem pisnem soglasju s takšnimi pošiljkami.
it is appropriate to ensure optimum supervision and control by requiring prior written consent to such shipments.

krepijo cenzuro, nadzor in kontrolo posameznikov in družbenih skupin
strengthen censorship, surveillance and the control of individuals and social groups,

za ogrožanje državne varnosti, krepijo cenzuro, nadzor in kontrolo posameznikov in družbenih skupin
as well as to strengthen censorship, the surveillance and control of individuals and social groups

Nadzor in kontrola kohezijske porabe.
Supervision and control of Cohesion spending.

Nadzor in kontrola.
Supervision and control.

Svojo težnjo po nadzoru in kontroli.
Trends in surveillance and control.

Nadzor in kontrola ribiških flot.
Fishing fleet monitoring and control.

Potrebna sta tudi večji nadzor in kontrola.
Enhanced supervision and control are also needed.

izboljšanje nadzora in kontrole.
improving supervision and control.

Nadzor in kontrola nad vsemi aspekti življenja prebivalstva.
Creates and controls every aspect of human life.

Nadzor in kontrola zračnega prostora;
The management and monitoring of air space;

Nadzorom in kontrolo dela drugih nadzornih,
Supervising and controlling the work of other supervisory,

Nadzor in kontrola nad vsemi aspekti življenja prebivalstva.
Controlled and ruled all aspects of the life of its citizens.

Nadzor in kontrola prisotnosti zaposlenih in pogodbenih delavcev.
Monitoring and controlling access of contractors and employees.

Nov skupni pristop k nadzoru in kontroli.
A new, common approach to control and inspection.

Nadzorni svet: funkcije nadzora in kontrole.
Supervisory Board: oversight and control functions.

Iz radiološkega stališča izključitev izrabljenega goriva iz postopkov nadzora in kontrol, ko je ta namenjen predelavi, ni upravičena.
From a radiological point of view, excluding from such supervision and control procedure spent fuel where it is intended for reprocessing is not justified.

Čeprav je bilo videti, da temu ni bilo tako, je Komisija poudarila potrebo, da nadzor in kontrola že od začetka postaneta sestavna dela izvedbenih sistemov.
Where this seemed not fully to be the case the Commission reiterated the necessity to make monitoring and control an integral part of the implementation systems from the outset.

Vendar pa niti direktiva Komisije niti poročilo Evropskega parlamenta ne zagotavljata pravega nadzora in kontrole hedge skladov
However, neither the Commission directive nor the European Parliament's report guarantee real supervision and control of hedge funds