NAMESTITEV IN DELOVANJE in English translation

Toda namestitev in delovanje takšne opreme je treba obravnavati s posebno pozornostjo,

But the installation and operation of such equipment should be treated with special attention,

(3) Slovenska pogodbenica omogoči namestitev in delovanje telekomunikacijskih naprav ter naprav za obdelavo podatkov,

(3) The Slovenian Contracting Party shall facilitate the installation and operation of telecommunication devices

proizvodnja, namestitev in delovanje izdelka v skladu z opisom v tehnični dokumentaciji, kakor jo določa Dodatek k tej prilogi.

manufacture, installation and functioning of the product in accordance with the description of technical documentation set down in the Appendix to this Annex.

(10) Nič v tem pravilu ne vpliva na razvoj, namestitev in delovanje ladijskih naprav za toplotno obdelavo odpadkov, ki so drugačne konstrukcije,

(10) Nothing in this Regulation precludes the development, installation and operation of alternative design shipboard thermal waste treatment devices that meet

Enostavna namestitev in delovanje Primerna za vsa vrata Kompaktna

Easy setup and operation Suitable for all doors Compact

na podlagi podrobnih pravil za namestitev in delovanje referenčnih postaj iz člena 10.

under the detailed rules for hosting and operating reference stations referred to in Article 10.

priključenim na sistem centralnega ogrevanja, je možnost priključitve, želeno mesto namestitve in delovanje ogrevalnega sistema.

a heating system connected to the central heating system is the ability to connect, the desired installation location and the operability of the heating system.

Varnost pod pogoji namestitve in delovanja;

Safety under the conditions of installation and operation;

Material je treba prilagoditi pogojem namestitve in delovanja.

This is necessary to adapt the material to the installation and operation conditions.

Popolnoma samodejni sistemi z enostavno namestitvijo in delovanjem.

Fully automatic systems with easy installation and operation.

Zaradi enostavne namestitve in delovanja postajajo samonivelirna samonivelirna tla vse bolj priljubljena.

Thanks to the ease of installation and operation, self-leveling self-leveling floors are becoming increasingly popular.

Mi zagotavlja strankam enkratne rešitve integrirano stanovanj, vključno z namestitvijo in delovanjem.

Installation We provides customers with one-stop integrated housing solution including installation and operation.

enostavnost namestitve in delovanja.

ease of installation and operation.

enostavnost namestitve in delovanja.

ease of installation and operation.

Te metode posnemajo pogoje namestitve in delovanja nap in zatorej podajo dejanske in verodostojne podatke.

These methods reproduce the typical conditions of installation and operation, therefore provide actual an truthful data.

Pogoji obratovanja takšnih vgrajenih modelov se večinoma ne razlikujejo od običajnih pogojev namestitve in delovanja hladilnikov.

The operating conditions of such embedded models by and large do not differ from the usual conditions of installation and operation of refrigerators.

Če se med namestitvijo in delovanjem pojavi kakršna koli poškodba, jo lahko ročno obdelamo brez sledi.

If any damage has occurred during the installation and operation, they can be removed without a trace by manual processing.

Sonda N-ISE sc je izjemno gospodarna rešitev z vidika namestitve in delovanja, celo za majhne čistilne naprave.

N-ISE sc is particularly cost-effective in terms of installation and operation, even for small wastewater treatment plants.

To revizijsko poročilo se nanaša na pogodbe med državami podpisnicami schengenskih sporazumov v zvezi z namestitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture„Sisnet.

This audit report concerns the contracts in respect of the installation and functioning of the communication infrastructure ŇSisnetÓ between the signatory States of the Schengen agreements.

Vendar pa se v skladu s pravili namestitve in delovanja požara v kopeli z električnim grelnikom dogaja veliko manj pogosto kot v parni sobi

However, subject to the rules of installation and operation, a fire in a bath with an electric heater happens much less frequently than in a steam room with a wood

Low quality sentence examples