"Naprednih primerih" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Naprednih primerih)

Low quality sentence examples

V naprednih primerih ali pri množični okužbi pri ljudeh se lahko razvijejo splošna vnetja in gangrena.
In advanced cases or with mass infection in humans, generalized inflammations and gangrene may develop.
pomoč priskočili ortopedski čevlji, jezički ali v naprednih primerih ustrezni operativni ukrepi.
tabs, or, in advanced cases, appropriate operational measures will come to the rescue.
presnovne motnje, v naprednih primerih- do smrti.
metabolic disorders, in severe cases- fatal.
Kirurško zdravljenje se izvaja samo v naprednih primerih, s trajnim sindromom bolečine
Surgical treatment is carried out only in advanced cases, with persistent pain
Samo s pomočjo operacije v naprednih primerih lahko oseba obnovi svoje zdravje in se spet počuti sita.
Only with the help of an operation in advanced cases, a person will be able to restore his health and feel full again.
Zgodnji primeri in manjše raka lahko zahteva minimalno odstranitev medtem ko naprednih primerih zahtevajo popolno odstranitev maternice.
Early and minor cases of cancer may require minimal removal while advanced cases may require complete removal of the uterus.
Včasih, zlasti v bolj naprednih primerih, lahko zdravniki predlagajo oba zdravljenja- operacijo, ki ji sledi radioterapija.
Sometimes, especially in more advanced cases, physicians may suggest both treatments- surgery followed by radiation therapy.
Ta sistem deluje tako učinkovito, da tudi v najbolj zapletenih in naprednih primerih kaže zelo dobre rezultate.
This system operates so effectively that even in the most complex and advanced cases showing very good results.
bradavice, v naprednih primerih glavobol, slabo počutje, zaspanost.
warts, in advanced cases headache, malaise, drowsiness.
v zelo naprednih primerih, in krst, zlasti namakanih z debelo plastjo alkoholnih pijač.
in very advanced cases, and Baptism, especially irrigated with a thick layer of alcoholic beverages.
Ko je diagnoza bursitis zdravljenje z kirurški poseg je na voljo le v najbolj zapletenih in naprednih primerih vnetni proces.
When the diagnosis of a bursitis treatment using a surgical intervention is shown only in the most complicated and advanced cases the inflammatory process.
skrajša čas zdravljenja z najvišjim odstotkom ugodnih rezultatov, tudi v naprednih primerih.
reduce treatment time with a maximum percentage of favorable outcomes, even in advanced cases.
Tudi prostatitis velja za znan patološki proces, ki v naprednih primerih ni nič manj nevaren, saj ga pogosteje povzroča nalezljivi povzročitelj.
Also, prostatitis is considered a known pathological process, which is no less dangerous in advanced cases, as it is more often caused by an infectious agent.
V posebej naprednih primerih, ko konservativno zdravljenje ne more več dati pozitivnih rezultatov, se zatečejo kirurški posegi
In especially neglected cases, when conservative treatment can no longer give positive results,
Običajno zdravljenje s tem zdravilom traja največ 30 dni, v naprednih primerih pa lahko obdobje okrevanja vezivnih tkiv
Usually, treatment with this medication lasts no more than 30 days, but in advanced cases, the recovery period of connective tissues
Čeprav se običajno verjame drugače," kakovost semena bolnikov z virusom HIV je normalno, in le v naprednih primerih bolezni zmanjšuje število in mobilnost.
Although it tends to be believed otherwise,"the semen quality of patients with HIV is normal, and only in advanced cases of the disease decreases the number and mobility.
V naprednih primerih nujno nositi plenice
In advanced cases absolutely have to wear diapers
obrambni zid kot parapet s cinami in v še bolj naprednih primerih, mašikulami, vse usmerjeno v aktivni slogi obrambe.
wall-head defenses such as crenellation and, in more advanced cases, machicolations, all aimed at an active style of defence.
včasih- jet, in v naprednih primerih- v obliki"spreja.
sometimes- jet, and in advanced cases- in the form of"spray.
V redkih naprednih primerih, ko oseba, ki je prepozno, da bi prosili za pomoč,
In rare advanced cases, when a person is too late to ask for help,